Chapiteau de Saint-Côme-et-Maruéjols - 9388 - L'encyclopédie

Présentation

Forum

Espace Découverte

Approfondissements

Espace Educatif

Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

Nous Aider
Contact

Annonces

Gaule
Orient
Express

Vous êtes dans Encyclopédie de l'Arbre Celtique > inscriptions gauloises (VIe s. av. J.-C. - IVe s. ap. J.-C.) / inscriptions gallo-grecques (IIIe s. av. J.-C. - Ier s. ap. J.-C.) / chapiteau de Saint-Côme-et-Maruéjols

Le chapiteau de Saint-Côme-et-Maruéjols

Découverte:	1886
Lieu:	Saint-Côme-et-Maruéjols
Type:	Gallo-grecque
Support:	Chapiteau dorique

Inscription votive gallo-grecque découverte en 1886 sur un fragment de chapiteau dorique. La partie gauche étant manquante, il n'est pas possible de connaitre le nom du dédicant et de la divinité honorée. Seul le nom du père, Adressos (Αδρεσσικνος, la finale en *icnos annonce la filiation), et la formule de dédicace regulièrement attestée bratoudekanten (βρατουδεκα), sont lisibles. D'après M. Lejeune (1985), le lapicide serait le même que celui ayant gravé le chapiteau aux mères nîmoises de Nîmes.

Lecture:

Par M. Lejeune (1985)
...]Αδρεσσικνος
..o]υιβρατουδεκα

Traduction:

? fils d'adressos (a offert à ?) (bratoudekanten = formule de dédicace)

Sources:

G. Dottin, (1918) - La langue gauloise : grammaire, texte et glossaire, Collection pour l'étude des antiquités nationales, II, Librairie C. Klincksieck, 364p.

M. Lejeune, (1985) - Recueil des inscriptions gauloises, Textes gallo-grecs, I, CNRS, Paris, 462p.

M. Provost, (1999), Carte archéologique de la Gaule - 30/3 - Le Gard, MSH

M. Provost, (2007), "Le contexte géographique et historique des inscriptions gauloises", in Gaulois et celtique continental, DROZ,

Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique

Autres fiches en rapport

Attention
Ceci est une ancienne version de l'encyclopédie de l'arbre celtique.
Les liens ci-dessous, vous améneront vers la nouvelle version,
complétement "relookée" intégrant une navigation plus aisée.

Adressos

[ personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula) ]
chapiteau aux mères nîmoises de Nîmes (Le)

[ Les dédicaces gallo-grecques ]
langue gauloise [G. Dottin] (La)

[ ouvrages sur la langue gauloise ]


Navigation
	inscriptions gallo-grecques (IIIe s. av. J.-C. - Ier s. ap. J.-C.) (Les)
	autel de Saint-Saturnin-d'Apt (L')
	lamelles de plomb d'Alise-Sainte-Reine (Les)

Retour à la page inscriptions gauloises (VIe s. av. J.-C. - IVe s. ap. J.-C.)

Haut de page

www.arbre-celtique.com

Site protégé. Utilisation soumise à autorisation