|
| |
| Cimistenus |
| Les divinités celtiques |
| Nom: | Cimistenus |
| Interpretatio romana: | Jupiter |
| Etymologie: | à la licière de ... |
| Attestée: | Quatre inscriptions votives (Turquie et Roumanie) |
|
 Cimistenus - Théonyme attesté par deux inscriptions latines découvertes à Alba Iulia (Transsylvanie, Roumanie) (AE 1964,185&186) (ci-jointes à droite). Si l'on, en croit, X. Delamarre, ce nom probablement celtique, serait un composé en *cimi-steno-. Dont nous pourrions interpréter le premier terme (*cimi-) par : "lisière, bordure".
 Mais, il existe deux inscriptions en alphabet grec évoquant cette même divinité. Une première inscription dans un cartouche à queues d'aronde, découvert sur un rocher dans le lit de l'Asar-deresi (Bithynie, Turquie). "Αγαθη τυχη Δυ Κιμιστηνω Αλβος Προκλου ανεθηκα" (Agathe tuche Albos Procloy anetheka) (G. Mandel, 1901, p. 24). Une deuxième inscription (ci-jointe à gauche) découverte dans la région de Vulcoi-Corobia. "Μιρων Δει Κιμιστηνω ευχην" (Miron Dei Kimisteno euchen) "Miron, au dieu Kimistenos, a fait le voeu". (A. Popa, I. Berciu, 1978)
Dessins d'après A. Popa, I. Berciu, (1978)
Celticité pour le moins douteuse. Miron est de toute évidence un Grec d'Orient. On imagine difficilement un greco-oriental se rendre en Dacie, pour faire une dédicace à une divinité celtique. Nous nous rangeons à l'avis de A. Popa et I. Berciu, qui qualifient cette divinité comme étant "microasiatique" (A. Popa, I. Berciu, 1978).
|
Attestations épigraphiques.| Pays | Région | Localité | Nom | Assimilation | Compagnon
(Parèdre) |
|---|
|
| Roumanie | Transylvanie | Alba Iulia | Cimistenus | Jupiter |
|
Alba Iulia (AE 1964,185)
I(OVI) O(PTIMO) M(AXIMO) CIMISTENO PRIMVS ET PRIMIANVS EX VO[T]O POS(VERVNT)
|
"A Jupiter, très bon, Primus et Primianus, selon leur voeu, ont fait posé".
Alba Iulia (AE 1964,186)
I(OVI) O(PTIMO) M(AXIMO) CIMISTENO PRO SALVTE IMPERI(I) POSVIT AVRELIVS IVLIANVS
|
A Jupiter, très bon, très grand, pour le salut de l'Empereur, posé (par) Aurelius Iulianus".
|
Sources:
G. Mendel, "Inscriptions de Bithynie", in Bulletin de Correspondance Hellénique n°25, 1901, pp. 5-92
A. Popa, I. Berciu, "Le culte de I.O.M. Cimistenus en Dacie romaine", in Hommages à Maarten J. Vermaseren, Vol. 3, 1978, pp. 974-978.
X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
|
|
|
| Autres fiches en rapport | Cimi- : (lisière / bordure) [ mots et étymons de la langue gauloise : territoire ]
Jupiter / Zeus [ interpretatio romana ]
|
|
|
Espace Découverte
Site protégé. Utilisation soumise à autorisation