Cippe de Beaumont - 4544 - L'encyclopédie

Présentation

Forum

Espace Découverte

Approfondissements

Espace Educatif

Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

Nous Aider
Contact

Annonces

Gaule
Orient
Express

Vous êtes dans Encyclopédie de l'Arbre Celtique > inscriptions gauloises (VIe s. av. J.-C. - IVe s. ap. J.-C.) / inscriptions gallo-latines (Ier s. av. J.-C. - IVe s. ap. J.-C.) / cippe de Beaumont

Le cippe de Beaumont

Découverte:	1847
Lieu:	Beaumont (Vaucluse)
Type:	gallo-latine
Support:	cippe de pierre

Inscription gravée sur un cippe en pierre, découvert en 1847 à Vaison-la-Romaine (1847)

SVBRON
SVMELI
VORETO
VIRIVS(.F ?)

Lecture:

-Par G. Dottin (1918)
SVBRON SVMELI VORETO VIRIVS.F
-Par X. Delamarre (2003)
subroni sumeli uoretouirius

Traduction:

-Par X. Delamarre
Voretovirius pour bien-douce, bonne-poitrine

Sources:

G. Dottin, (1918) - La langue gauloise : grammaire, texte et glossaire, Collection pour l'étude des antiquités nationales, II, Librairie C. Klincksieck, 364p.

X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.

Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique

Autres fiches en rapport

langue gauloise [G. Dottin] (La)

[ ouvrages sur la langue gauloise ]
Voconces

[ Les peuples de Gaule Narbonnaise (Province) ]
Voretovirius

[ personnages sur inscriptions (de Vabros à Vutlobilicedo) ]


Navigation
	inscriptions gallo-latines (Ier s. av. J.-C. - IVe s. ap. J.-C.) (Les)
	chenet de Clermont-Ferrand (Le)
	cippe de Coudoux (Le)

Retour à la page inscriptions gauloises (VIe s. av. J.-C. - IVe s. ap. J.-C.)

Haut de page

www.arbre-celtique.com

Site protégé. Utilisation soumise à autorisation