Accueil
Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact  .
Forum
Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

Nous Aider
Contact


Nb de visiteurs
en ligne : 74
aujourd'hui : 1130
au total : 6530618

Annonces



Vous êtes dans Encyclopédie de l'Arbre Celtique > sources géographiques antiques / bornes milliaires et leugaires / leugaire de Brimont
Retour
Encyclopédie Celtique

La leugaire de Brimont

Leugaire de Brimont

Borne leugaire découverte en avril 1822 à Brimont sur le territoire des Rèmes. Elle est exprimée en leuga (lieue), avec une distance de quatre lieues correspondant à peu près aux neuf kilomètres séparant Brimont de Reims, ce qui laisse présager que cette leugaire fut retrouvée sur son emplacement d'origine. Elle fut érigée, sur la voie romaine allant de Bagacum (Bavay) à Durocortorum (Reims) entre 269 et 271 ap. J.-C., sous le règne de l'empereur gaulois Victorinus (Marcus Piavonius Victorinus).

Leugaire de Brimont (CIL 17-02, 509)
TranscriptionLectureTraduction
IMPCAES MAR
PIAVONIOVICTO
RINOPFINAVG
PMTRIB PCOS
PPPR OCOSCREM
LIIII
Imperatori Caesari Marco Piavonio Victorino pio felici invicto Augusto pontifici maximo tribunacia potestate consuli patri patriae proconsuli civitas Remorum leugas IIII Sous le règne de l'empereur César Marcus Piavonius Victorinus, pieux, heureux, invincible, Auguste, grand pontife, revêtu du pouvoir tribunicien, consul, père de la patrie, proconsul, 4 lieues de la cité des Rèmes


Sources:
  • J.-J. Valette, Borne milliaire de l'empereur Victorin, 1979 (en lien ci-dessous)
  • Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
  • Julien Quiret pour l'Arbre Celtique

  • Autres fiches en rapport
    leuca / leuga : (lieue) [ mots et étymons de la langue gauloise : unités de mesure ]
    Reims (Durocortorum) [ Les oppida ]
    Rèmes [ Les peuples de Gaule Chevelue (Gaule Celtique) ]
    Victorinus [ Les personnages historiques ]
    Liens sur d'autres pages
    J.-J. Valette, Borne milliaire de l'empereur Victorin
    Navigation
    Vers le niveau supérieurbornes milliaires et leugaires (Les)
    Vers la fiche précédenteleugaire de Biozat (La)
    Vers la fiche suivanteleugaire de Chadenac (La)
     Rechercher:   (N.B. : Eviter les pluriels)


     Hyper thème:  


    Retour à la page sources géographiques antiques



    Haut de page


    www.arbre-celtique.com
    Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact 


    IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
    Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2010 - Tous droits réservés - Dépôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)