"L'empereur César, fils du divin Nerva, Nerva Traianus, Auguste, le Germanique, le Dacique, grand pontife, 14(!) fois revêtu de la puissance tribunicienne (1), 6 fois salué impérator, 5 fois consul, père de la patrie, aux cavaliers et aux fantassins qui ont servi dans la cohorte I Brittonum milliaria Ulpia torquata pia fidelis civium Romanorum, et sont en Dacie, sous (le commandement) de Decimus Terentius Scaurianus, dont les noms sont écrits ci-dessous, pour leur service loyal et fidèle dans la campagne de Dacie, avant ..."

"... avant l'accomplissement de leur service, (l'empereur) a donné la citoyenneté romaine. Le 3^e jour avant les ides d'Augustus, à Darnithethis, Lucius Minicius Natalis (et) Quintus Silvanus Granianus étant consuls (2). Pour le fantassin Marcus Ulpius Novantico, fils d'Adcobrovatus, de Ratae. Copié et vérifié de la plaque de bronze qui est fixée à Rome."

"L'empereur César, fils du divin Nerva, Nerva Traianus, Auguste, le Germanique, le Dacique, grand pontife, 14(!) fois revêtu de la puissance tribunicienne (1), 6 fois salué impérator, 5 fois consul, père de la patrie, aux cavaliers et aux fantassins qui ont servi dans la cohorte I Brittonum milliaria Ulpia torquata pia fidelis civium Romanorum, et sont en Dacie, sous de Decimus Terentius Scaurianus, dont les noms sont écrits ci-dessous, pour leur service loyal et fidèle dans la campagne de Dacie, avant l'accomplissement de leur service, (l'empereur) a donné la citoyenneté romaine. Le 3^e jour avant les ides d'Augustus, à Darnithethis, Lucius Minicius Natalis (et) Quintus Silvanus Granianus étant consuls (2). Pour le fantassin Marcus Ulpius Novantico, fils d'Adcobrovatus, de Ratae. Copié et vérifié de la plaque de bronze qui est fixée à Rome sur le mur derrière le temple consacré par le divin Auguste à Minerve."

"(Signataires :) Publius Cornelius Alexander, Lucius Pullus Verecundus, Publius Atinus Amerimnus, Caius Tuticanus Saturninus, Lucius Pullus Trophimus, Caius Iulius Paratus (et) Marcus Iulius Eutychus."