|
Les bornes leugaires de Dieulouard
 Un ensemble de trois bornes routières a été découvert à Dieulouard (Meurthe-et-Moselle), toutes furent érigées entre le début du IIe s. et la seconde moitié du IIIe s. ap. J.-C., le long de la voie qui menait de Lugdunum (Lyon) à Augusta Treverorum (Trèves).
| ● | La borne 1 (CIL 17-02, 537 ; AE 1969/70, 414) fut érigée entre 117 et 138 ap. J.-C., au cours du règne d'Hadrien (Traianus Hadrianus).
| | ● | La borne 2 (CIL 17-02, 536 ; 13, 9050) fut érigée en 213 ap. J.-C., au cours du règne de Caracalla (Marcus Aurelius Severus Antoninus).
| | ● | La borne 3 (CIL 17-02, 538 ; AE 1969/70, 415) fut érigée en 268 ap. J.-C. (1), au cours du règne de Postumus (Marcus Cassianius Latinius Postumus). | La borne 2 a été découverte au XVIIIe s., les deux autres en 1970, à l'occasion de fouilles de sauvetage en vue de percer le canal de la Moselle. La découverte de la borne 3 a permis de d'interpréter l'inscription de la borne 2, mais surtout de déterminer que Scarponna (Dieulouard) se situait sur le territoire des Médiomatriques, et non celui des Leuques, comme on le pensait jusqu'alors (Massy, 1997 ; Sanson, 2012). Ce furent en effet les autorités publiques des Médiomatriques, chargées de l'entretien de cette voie, qui les ont fait ériger, à 13 lieues de la ciuitas Mediomatricorum, "la cité des Médiomatriques", dénomination tardive de Divodurum (Metz), soit 28,8 kilomètres.
Notes
(1) Le 4e consulat de Marcus Cassianius Latinius Postumus correspond à la période comprise entre le 1er janvier et le 31 décembre 268 (Gricourt & Hollard, 1994).
Sources épigraphiques
Borne de Dieulouard (1) (CIL 17-02, 537 ; AE 1969/70, 414)
IMP(ERATORI) C[A]ES(ARI) DI[VI] TRAI(ANI) PAR(HICI) F(ILIO) DIVI NER(VAE) NEP(OTI) TRAIAN(O) HAD[RIANO AVG(VSTO)
|
"À l'empereur César, fils de Traianus, le Parthique, petit-fils du divin Nerva, Traianus Hadrianus, Auguste, [...]."
Borne leugaire de Dieulouard (2) (CIL 17-02, 536 ; 13, 9050)
IMP(ERATORI) CA[ES(ARI)] M(ARCO) AVRELI(O) A[NTON(INO)] PIO FELIXI(!) A[VG(VSTO)] [AVG(VSTO)] P(ONTIFICI) MAX(IMO) [TR(IBVNICIA) P(OTESTATE)] CO(N)S(VLI) [II]II P(ATRI) P(ATRIAE) GE[RM(ANICO)] C(IVITAS) M(EDIOMATRICORVM) L(EVGAS) X[...]
|
"À l'empereur César Marcus Aurelius (Severus) Antoninus, pieux, favorisé des dieux, Auguste, grand pontife, revêtu de la puissance tribunicienne, 4 fois consul, père de la patrie, le Germanique. La cité des Médiomatriques, [...] lieues."
Borne leugaire de Dieulouard (3) (CIL 17-02, 538 ; AE 1969/70, 415)
IMP(ERATORI) CAES(ARI) M(ARCO) CASSIANIO LA[T]INIO POSTVMO PIO FELICI INVICTO AVG(VSTO) P(ONTIFICI) M(AXIMO) TRI(BVNICIA) P(OTESTATE) X CO(N)S(VLI) II[II] A CIV(ITATE) M(EDIOMATRICORVM) L(EVGAS) XIII
|
"À l'empereur César Marcus Cassianius Latinius Postumus, pieux, favorisé des dieux, invaincu, Auguste, grand pontife, 10 fois revêtu de la puissance tribunicienne, 4 fois consul. Jusqu'à la cité des Médiomatriques, 10 lieues."
|
Espace Découverte
[ villes gauloises & gallo-romaines [de Darantasia à Durotincum] ]
Site protégé. Utilisation soumise à autorisation