Encyclopédie de l'Arbre Celtique

Les personnages celtes Nom: Argentonius Peuple: Noriques ? Municipe: Ovilavenses Étymologie: l'argenté Attesté(e): Inscription funéraire de Rome (Italie)

Argentonius — Anthroponyme masculin, possiblement d’origine celtique apparaissant dans une inscription funéraire découverte à Rome (Italie) (CIL VI, 12304). Ce nom n'est pas totalement inconnu dans le domaine celtique : il est attesté à Bad Ischl (Autriche) sous la forme féminine Argentonia. Toutefois, le porteur de ce nom est originaire du municipe d'Ovilava, tout comme Argentonia. Bien que ces formes soient plus proches du latin argentum que du celtique arganton, une influence du premier sur le second, avec latinisation de la vocalisation, reste toutefois possible (Delamarre, 2019, p.74-75). Les variantes Argentonia et Argantonius sont également attestées. Le cas, plus curieux, d’Arganthonios, nom du roi de Tartessos aux VIIᵉ/VIᵉ siècles av. J.‑C., est en revanche plus délicat à comparer.

Dans le Latium

• Un affranchi norique(?) (Ovilavense) à Rome

À Rome, un maître fait ériger un monument funéraire à son jeune affranchi, Argantonius Martialis, décédé à l’âge de 25 ans. La formule finale patronus liberto optimo est particulièrement claire : le défunt est un affranchi et son ancien maître (patronus) lui fait ériger ce monument (CIL VI, 12304).

Rome (CIL VI, 12304)D(IS) M(ANIBVS) ARGENTONIO MARTIALI OVILAVIS VIXIT ANNIS XXV POSVIT PATRONVS LIBERTO OPTIMO