Calupa - Anthroponyme féminin apparaissant dans une inscription funéraire découverte à Sankt Lambrecht (Styrie, Autriche). Selon cette épitaphe, elle était l'esclave de Sabina et la veuve d'Uppo (CIL 03, 5061 ; ILLPRON 1341). X. Delamarre (2019) propose d'y voir un composé en *calu-pa, avec calu-, qui signifie "dur / acier", et propose de traduire ce nom par "qui à l'air d'acier".
Sankt Lambrecht (CIL 03, 5061 ; ILLPRON 1341) CALVPA SABINAES(!) SER(VVS) V(IVVS) F(ECIT) SIBI ET VPPONI CON(IVGI) KAR(ISSIMAE) AN(NORVM) XXV ET ALBAN(A)E SABINAES(!) ANCILLAE V(IVAE)
"Calupa, esclave de Sabina, a fait (ce monument) de son vivant, pour elle-même, et pour Uppo, son très cher mari, âgé de 25 ans, et pour Albana, esclave de Sabina, de son vivant."
Sources: • X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
LIENS ANALOGIQUES
• Uppo [personnages sur inscriptions (de Ubilatronia à Uxopillus)]
Calupa - Anthroponyme féminin apparaissant dans une inscription funéraire découverte à Sankt Lambrecht (Styrie, Autriche). Selon cette épitaphe, elle était l'esclave de Sabina et la veuve d'