Cambaria - "Cambaria Chrysante". Nom de personne apparaissant sur deux inscriptions funéraires découvertes à Nîmes (Gard). Cambaria Chrysante, épouse de Caratius (Caratus, sur une des épitaphes), fait avec son conjoint une première épitaphe pour son ami Caius Munnius Euphemus, puis finalement une épitaphe pour son défunt mari. Son cognomen grec semble montré qu'elle avait été affranchie. Ce nom, composé en *camb-aro-, est basé sur le celtique *cambo- "courbe, tordu" (Delamarre, 2019). Les équivalents masculins : Cambarius et Cambarus, sont également attestés.
"Aus dieux Mânes de Sextus Caratus Onesimus, Cambaria Chrysanthe à son excellent mari".
Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
• C. Devic, J. Vaissete, (1892) - Histoire générale de Languedoc, Tome 15, 1251p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
LIENS ANALOGIQUES
• Cambarius [personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira)]
• Cambarus [personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira)]
• cambo- : (méandre / courbe / tordu) [mots et étymons de la langue gauloise : rivières, fleuves et hydronymie]
• Caratus [personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira)]
• Dieux Mânes [interpretatio romana]
• Volques Arécomiques [Volques]
Cambaria - "Cambaria Chrysante". Nom de personne apparaissant sur deux inscriptions funéraires découvertes à Nîmes (Gard). Cambaria Chrysante, épouse de Caratius (