Melausa - Nom féminin apparaissant dans une inscription funéraire découverte dans l'église de Belvézet (Gard), où elle servait de support au bénitier. Étymologiquement deux solutions sont possibles. Soit un thème *melausso- "noir, sombre---> "la noiraude, la sombre", que nous pouvons comparaitre avec les anthroponymes : Melaus, Melausos, Melaussus et Melausus. Soit un thème *melu/melo/*mello "boule, balle, masse" (et probablement par extension "tête, fesse" ---> "la fessue?"), auquel nous pouvons également rapprocher les noms : Mellossus, Mellosus, Melosus, Melusa et Melussa. La fréquence de l'utilisation du digramme 'au', semble privilégier la première solution.
"Aux dieux Mânesde Titia Nicéforidis, Privata Melausa (sa mère?), à fait élever (ce tombeau) pour sa fille."
Sources: • X. Delamarre, (2023) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (II. Lab- / Xantus), Les Cent Chemins, 570p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
LIENS ANALOGIQUES
• Dieux Mânes [interpretatio romana]
• Melaus [personnages sur inscriptions (de Macalius à Mutacus)]
• Melausos [personnages sur inscriptions (de Macalius à Mutacus)]
• melausso- : (noir, sombre) [mots et étymons de la langue gauloise : couleurs]
• Melaussus [personnages sur inscriptions (de Macalius à Mutacus)]
• Melausus [personnages sur inscriptions (de Macalius à Mutacus)]
• Mellossus [personnages sur inscriptions (de Macalius à Mutacus)]
• melo- / mello- / melu- : (boule / balle / masse) [mots et étymons de la langue gauloise : divers]
Melausa - Nom féminin apparaissant dans une inscription funéraire découverte dans l'église de Belvézet (Gard), où elle servait de support au bénitier. Étymologiquement deux solutions sont possibles. Soit un thème *