Encyclopédie de l'Arbre Celtique

Les personnages celtes Nom: Makini Forme oghamique : ᚋᚐᚕᚔᚅᚔ Rôle: Parent du défunt Attesté(e): Sur la pierre de Whitefield II

Makini — Personnage sur inscription oghamique apparaissant dans l’inscription de la pierre de Whitefield II (Baronnie de Dunkerron North, Co Kerry, Irlande) (Macalister, 1945, pp.209-210 ; Cisp, Whfld 2 ; Ogam in 3D, Whitefield II). Le texte en alphabet oghamique se lit selon la proposition de Macalister : ᚌᚑᚄᚑᚉᚈᚓᚐᚄ ᚋᚑᚄᚐᚉ ᚋᚐᚕᚔᚅᚔ : GOSOCTEAS MOSAC MAKINI. Cette lecture fait apparaître trois éléments : Gosocteas, nom du défunt ; mosac, marqueur de lien imprécis ; Makini, nom de la personne liée. L’ensemble signifie donc : « Gosocteas (lien de parenté) de Makini. ». R. A. S. Macalister suppose une erreur du lapicide et propose une lecture Mapini (Macalister, 1945, p.210), J. Gippert pour sa part lit Makeani(1) (Titus, Gippert, 1996, og216).

Dessin : d'après (Macalister, 1945, p.209)

Notes: ↩ (retour à l'appelant)(1) La séquence 'ea' représente ici le signe oghamique ᚕ, un forfid de l'alphabet oghamique, et non deux voyelles distinctes e et a.