La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité)
Latin :
ebulum : (sureau hièble)
odocos : C'est Marcellus de Bordeaux qui nous donne le nom gaulois du sureau hièble (Sambucus ebulus L., 1753), "Herba quae [...] latine ebulum, gallice odocos dicitur" (De medicamentis liber, VII, 13). La nom de cette plante est probablement basé sur une racine *od-, signifiant "sentir / puer", ce qui convient admirablement bien au sureau hièble, qui est particulièrement odorant.
Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• X. Delamarre, (2023) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (II. Lab- / Xantus), Les Cent Chemins, 570p.
• F. Favereau, (2017) - Celticismes, Les Gaulois et nous, Skol Vreizh, Morlaix, 408p.
• J.-P. Savignac, (2004) - Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 335p.
• Pierre Louarn pour l'Arbre Celtique
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
odocos : C'est