La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité)
Indo-Européen :
*kagh- : (haie, clôture)
Vieux breton :
cai : (haie, rempart, retranchement)
Breton :
kae : (haie)
Gallois :
cae : (champ, clôture)
Cornique :
ke : (haie)
Terme gaulois désignant une haie, un enclos. Nous le retrouvons sous la forme "cagiion" sur une inscription de Cajarc (Lot), et "caio" sur le glossaire d'Endlicher (le "g" intervocalitique tendant à disparaître dans le gaulois tardif). Ce mot se conserve dans le français d'aujourd'hui avec les mots "chai" et "quai".
Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• P.-Y. Lambert, (2003) - La langue gauloise, Errance, Paris, 248p.
• J.-P. Savignac, (2004) - Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 335p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
LIENS ANALOGIQUES
• Caianta [personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira)]
• Caiantia [personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira)]
• Caiantius [personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira)]
• chai [mots français d'origine gauloise (Les)]
• disparition du 'G' intervocalitique [particularités de la langue gauloise (Les)]
• Eccaios [personnages sur inscriptions (de Ebricus à Exsoratus)]
• Eccaios [personnages sur légendes monétaires]
• glossaire d'Endlicher (De nominibus Gallicis) (Le) [mots gaulois dans les textes anciens et gloses antiques]
• gortia : (haie / enclos) [mots et étymons de la langue gauloise : habitat et constructions]
• Matucaium (Treibach) [Villes du Norique]
• quai [mots français d'origine gauloise (Les)]
• Vercaius [personnages sur inscriptions (de Vabros à Vutlobilicedo)]
Terme gaulois désignant une haie, un enclos. Nous le retrouvons sous la forme "cagiion" sur une inscription de Cajarc (Lot), et "caio" sur le glossaire d'Endlicher (le "g" intervocalitique tendant à disparaître dans le gaulois tardif). Ce mot se conserve dans le français d'aujourd'hui avec les mots "chai" et "quai".