|
| |
quai |
|
La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité) |
|
Le mot quai provient d'un gaulois *cagio- "haie, clôture", via une forme dialectale normande. C'est probablement la technique de construction qui explique ce changement de sens. Les clôtures gauloises étaient faites de pieux, de treillage, voire même de pierres. Ce sont les mêmes matériaux qui étaient utilisés pour faire les quais. Ce gaulois *cagio, est aussi à l'origine d'un autre mot de la langue française : chai (voir ce terme).
|
Sources: P.-Y. Lambert, (2003) - La langue gauloise, Errance, Paris, 248p.
X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
J. Lacroix, (2005) - Les noms d'origine gauloise, la Gaule des activités économiques, Errance, Paris, 288p.
J.-P. Savignac, (2004) - Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 335p.
Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
|
|
|
Autres fiches en rapport | Attention Ceci est une ancienne version de l'encyclopédie
de l'arbre celtique. Les liens ci-dessous, vous améneront vers la nouvelle version, complétement "relookée"
intégrant une navigation plus aisée.
| cagio- / caio-: (haie / clôture / enclos / mur / palissade / rempart) [ mots et étymons de la langue gauloise : habitat et constructions ] chai [ Les mots français d'origine gauloise ]
|
|
|