La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité)
Ce mot bien qu'attesté comme d'origine gauloise par de nombreux anthroponymes, dont les plus célèbres sont : Viridomaros et Viridovix. Est très probablement basé sur *viro- (vrai, juste, sincère), toutefois cette interprétation ne fait pas l'unanimité. X. Delamarre ne se prononce pas (X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.). J.-P. Savignac opte pour : loyauté, courage (J.-P. Savignac, (2004) - Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 335p.)? J. Lacroix traduit par : juste (J. Lacroix, (2003) - Les noms d'origine gauloise, la Gaule des combats, Errance, Paris, 240p.). Il n'existe aucune équivalence dans les langues celtiques actuelles.
Sources: • J.-P. Savignac, (2004) - Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 335p.
• X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• J. Lacroix, (2003) - Les noms d'origine gauloise, la Gaule des combats, Errance, Paris, 240p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
LIENS ANALOGIQUES
• Britomaros / Viridomaros [personnages historiques (Les)]
• Virdomarus [personnages sur inscriptions (de Vabros à Vutlobilicedo)]
• Viredius [personnages sur inscriptions (de Vabros à Vutlobilicedo)]
• Viridia [personnages sur inscriptions (de Vabros à Vutlobilicedo)]
• Viridius [divinités gauloises & gallo-romaines (de Vabusoa à Vurovius) (Les)]
• Viridius [personnages sur inscriptions (de Vabros à Vutlobilicedo)]
• Viridomaros [personnages historiques (Les)]
• Viridomarus [personnages sur inscriptions (de Vabros à Vutlobilicedo)]
• Viridovix [personnages historiques (Les)]
• Viridus [personnages sur inscriptions (de Vabros à Vutlobilicedo)]
• viros / viro- : (vrai / juste / sincère) [mots et étymons de la langue gauloise : défauts et qualités]
• Vridomagus [personnages sur inscriptions (de Vabros à Vutlobilicedo)]
Ce mot bien qu'attesté comme d'origine gauloise par de nombreux anthroponymes, dont les plus célèbres sont : Viridomaros et Viridovix. Est très probablement basé sur *viro- (vrai, juste, sincère), toutefois cette interprétation ne fait pas l'unanimité. X. Delamarre ne se prononce pas (X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.). J.-P. Savignac opte pour : loyauté, courage (J.-P. Savignac, (2004) - Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 335p.)? J. Lacroix traduit par : juste (J. Lacroix, (2003) - Les noms d'origine gauloise, la Gaule des combats, Errance, Paris, 240p.). Il n'existe aucune équivalence dans les langues celtiques actuelles.