Sur une inscription de Sveti Ahac (Velike Lače, Basse-Carniole, Slovénie)
Tedsicnatus - Nom masculin figurant sur une inscription funéraire découverte à Sveti Ahac (Velike Lače, Basse-Carniole, Slovénie). D'après cette inscription, il était le père de Cominius, et le beau-père de Successa (ILLPRON 1923). Ce nom est gaulois, on y reconnaît aisément le terme teddi- / tessi-, qui signifie "feu / chaleur", associé à -cnatus, qui dérive de -gnatos, "fils". Ainsi, le composé *teddi-gnatos signifie très probablement "le fils du feu / de la chaleur" (Delamarre, 2003 ; 2007).
Inscription de Sveti Ahac (Velike Lače) (ILLPRON 1923) COMINIVS TEDSICNATI F(ILIVS) V(IVVS) F(ECIT) S(IBI) E(T) S(VIS) SVCCESSAE ADIVTORIS FIL(IAE) CONIVGI AN(NORVM) L
"Cominius, fils de Tedsicnatus, a fait (ce monument) de son vivant, pour lui-même et pour son épouse, Successa, fille d'Adiutor, âgée de 50 ans."
Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
Tedsicnatus - Nom masculin figurant sur une inscription funéraire découverte à Sveti Ahac (Velike Lače, Basse-Carniole, Slovénie). D'après cette inscription, il était le père de