2 : La bataille de Luachair Mór entre les deux Invers, appelée bataille d’Ailbhe, en Brega, fut livrée par Túathal Máelgarbh contre les Cíannachta de Mide.
L’Âge du Christ, 531.
1 : La quatrième année du règne de Túathal.
2 : La bataille de Claenloch, dans le territoire du Cenél Áedh, fut livrée par Goibhneann, chef des Uí Fiachrach Aidhne ; Maine mac Cearbhaill, y fut tué alors qu’il défendait les otages des Uí Maine du Connacht.
L’Âge du Christ, 534.
1 : La septième année du règne de Túathal.
2 : La bataille de Claenloch, dans le territoire du Cenél Áedh, fut livrée par Goibhneann, chef des Uí Fiachrach Aidhne ; Maine mac Cearbhaill, y fut tué alors qu’il défendait les otages des Uí Maine du Connacht.
L’Âge du Christ, 537.
1 : La septième année du règne de Túathal
2 : Saint Mochta, évêque de Lughmhagh et disciple de saint Patrick, rendit son esprit à Dieu le dix-neuf août. C’est à son sujet que fut composé le témoignage suivant :
Les dents de Mochta, homme aux bonnes mœurs, durèrent trois cents ans, résistant à toute épreuve ! Jamais elles ne laissèrent sortir une parole fautive, jamais elles ne laissèrent entrer en elles une bouchée de nourriture.
Soixante anciens chantant les psaumes, telle était sa maison, d’allure royale, sans labourer, sans moissonner ni battre le grain, sans autre occupation que la lecture.
Un homme de soixante ans, un homme de trois cents ans : béni soit Dieu, quel âge avaient ces dents ! La jeunesse n’a pas davantage de vigueur ! Combien durables étaient les dents de cet ancien !
L’Âge du Christ, 535.
1 : La huitième année du règne de Túathal.
2 : L’église de Doire Calgaigh fut fondée par Colum Cille, le lieu lui ayant été concédé par son propre peuple, c’est-à-dire la descendance de Conall Gulban mac Néill.
3 : Cormac mac Ailella, roi de Laighen, mourut.
4 : Oilill, évêque d’Ard Macha, mourut. Il appartenait également aux Uí Bressail.
L’Âge du Christ, 537.
1 : Dixième année du règne de ||Túathal.
2 : Saint Lughaidh, évêque de Connor, mourut.
3 : Bataille de Sligeach, livrée par Fearghus et Domhnall, les deux fils de Muircheartach mac Earca, par Ainmire mac Sedna, et par Ainnidh mac Duaig, contre Eóghan Bél, roi du Connacht. Ils mirent en déroute les forces qui leur étaient opposées et Eóghan Bel fut tué. C’est à ce sujet que l’on dit :
La bataille des Ui Fiachrach fut livrée avec fureur, à coups d'armes tranchantes, contre Bél ; le bétail de l'ennemi mugissait sous la pluie des javelots, et le combat s'étendait à Crinder.
La Sligeach emporta vers la grande mer le sang des hommes mêlé à leur chair ; on transporta maints trophées à travers Eabha, ainsi que la tête d'Eóghan Bél.
L’Âge du Christ, 538.
1 : Après que Túathal Máelgarbh mac Cormaic Cáech meic Cairbri meic Néill, eut exercé pendant onze ans la souveraineté d’Irlande, il fut tué à Greallach Eillte par Maelmor mac Airgeadain, qui était le précepteur de Diarmaid mac Cearbhaill. Maelmor tomba lui-même aussitôt après, en châtiment de ce meurtre. À ce sujet, on dit :
Le destin de Maelmor ne tarda pas ; ce qu’il accomplit n’était pas une action juste,tuer le puissant Túathal ; lui-même en tomba victime.
L’Âge du Christ, 539.
1 : Première année de Diarmaid mac Fearghusa Ceirrbheoil, dans la souveraineté d’Irlande.
2 : Décollation d’Abacuc à la foire de Tailltin, par les miracles de Dieu et de Ciarán ; c’est-à-dire qu’ayant prêté un faux serment sur la main de Ciarán, une gangrène s’empara de son cou — Ciarán avait posé sa main sur son cou — si bien que sa tête fut tranchée.
L’Âge du Christ, 541.
1 : Troisième année de Diarmaid.
2 : Saint Ailbhe, archevêque d’Imleach Iubhair, mourut le douzième jour de septembre.
L’Âge du Christ, 543.
1 : Cinquième année de Diarmaid.
2 : Une peste universelle extraordinaire sévit à travers le monde et emporta le tiers le plus noble du genre humain.
L’Âge du Christ, 544.
1 : Sixième année de Diarmaid.
2 : Saint Mobhi Claraineach, c’est-à-dire Berchan de Glais Naidhen, sur les bords du Liffey, au nord, mourut le deuxième jour du mois d’octobre.
3 : La bataille de Cuil Conaire, à Ceara, fut livrée par Fearghus et Domhnall, les deux fils de Muircheartach mac Earca, contre Ailill Inbhanda, roi du Connacht, et Áedh Fortamhail ; Ailill et Áedh furent tués.
L’Âge du Christ, 545.
1 : Septième année de Diarmaid.
2 : saint Ailbhe, de Seanchu Ua nOiliolla, mourut.
L’Âge du Christ, 546.
1 : Huitième année de Diarmaid.
2 : La bataille de Cuilne, au cours de laquelle beaucoup de Corcoiche furent tués par les prières de sainte Ita, de Cluain Creadhail.
3 : Fothadh mac Conaill, mourut.
4 : Cairbre mac Cormaic, roi de Laighen, mourut.
L’Âge du Christ, 547.
1 : Neuvième année de Diarmaid.
2 : Eochaidh mac Connla meic Chaolbhadh meic Cruinn Badhrai, roi d’Ulster, mourut.
3 : Crimhthann mac Briain, chef de Teathbha, mourut.
4 : Saint Dubhthach, abbé d’Ard Macha (Armagh), mourut. Il était issu de la race de Colla Uais.
L’Âge du Christ, 548.
1 : Dixième année de Diarmaid.
2 : Saint Ciarán, fils de l’artisan, abbé de Cluain Mic Nois, mourut le neuvième jour de septembre. Il avait vécu trente-trois ans.
3 : Saint Tighearnach, évêque de Cluain Eois, mourut le 4 avril.
4 : Saint Mac Tail de Cill Cuilinn, c’est-à-dire Eóghan mac Corcrain, mourut le onzième jour de juin.
5 : Saint Colum mac Crimhthainn, mourut.
6 : Saint Sincheall mac Ceanannain, l’Ancien, abbé de Cill Achaidh Dromafoda, mourut le vingt-sixième jour de mars. Il avait vécu trois cent trente-trois ans.
7 : Saint Odhran, de Leitrioch Odhrain, mourut le deuxième jour d’octobre.
8 : Saint Finnen, abbé de Cluain Iraird, maître des saints d’Irlande, mourut.
9 : Saint Colam, d’Inis Cealtra, mourut. Lors de la mortalité appelée la Cron Chonaill — qui fut la première Buidhe Chonaill — ces saints moururent, à l’exception de Ciarán et de Tighearnach.
10 : Mort d’Eochaid mac Condlai, roi d’Ulster, dont descendent les Uí Eathach d’Ulster. — Tighernach.
L’Âge du Christ, 550.
1 : Douzième année de Diarmaid.
2 : David mac Guaire Uí Forannain, évêque d’Ard Macha (Armagh) et légat de toute l’Irlande, mourut.
L’Âge du Christ, 551.
1 : Treizième année de Diarmaid.
2 : Saint Neasan le lépreux mourut.
3 : Feargna mac Aenghusa, roi d’Ulster, fut tué à la bataille de Druim Cleithe par Deman mac Cairill, et par les Uí Eathach Arda.
L’Âge du Christ, 552.
1 : Quatorzième année de Diarmaid.
2 : L’église de Bennchair fut fondée par Comgall Bindchain.
3 : La fête de Teamhair fut célébrée par le roi d’Irlande, Diarmaid mac Fearghusa Ceirrbheoil.
4 : Colmán Mór mac Diarmata, fut tué dans son char par Dubhshlat Uí Trína, l’un des Cruithne.
L’Âge du Christ, 553.
1 : Quinzième année de Diarmaid.
2 : Brenainn Biorra fut vu cette année monter au ciel dans un char.
3 : Cluain Fearta fut fondée par saint Brenainn.
L’Âge du Christ, 554.
1 : Seizième année de Diarmaid.
2 : Saint Cathub mac Fearghusa, abbé d’Achadh Cinn, mourut le 6 avril. Il avait vécu cent cinquante ans.
3 : La dernière fête de Teamhair fut célébrée par Diarmaid, roi d’Irlande.
4 : Curnan mac Áeda meic Eachach Tiormcharna, c’est-à-dire fils du roi du Connacht, fut mis à mort par Diarmaid mac Cearbhaill, en violation de la garantie et de la protection de Colum Cille. Il fut arraché de force aux mains de celui-ci, ce qui fut à l’origine de la bataille de Cul Dreimhne.
L’Âge du Christ, 555.
1 : Dix-septième année de Diarmaid.
2 : La bataille de Cul Dreimhne fut remportée sur Diarmaid mac Cearbhaill, par Fearghus et Domhnall, les deux fils de Muircheartach mac Earca ; par Ainmire mac Sedna ; par Ainnidh mac Duaig ; et par Áedh mac Eachach Tiormcharna, roi du Connacht. Cette bataille de Cul Dreimhne fut livrée en vengeance de la mise à mort de Curnan mac Áeda meic Eachach Tiormcharna, alors qu’il se trouvait sous la protection de Colum Cille. Les Clanna Néill du Nord et les hommes du Connacht livrèrent donc cette bataille contre le roi Diarmaid ; elle fut également motivée par le jugement injuste que Diarmaid avait rendu contre Colum Cille au sujet d’un livre de Finnen que Colum avait transcrit sans que Finnen le sache, lorsqu’ils soumirent leur différend au jugement de Diarmaid. Celui-ci avait alors rendu la célèbre sentence : « À chaque vache appartient son veau », etc. Colum Cille dit :
Ô Dieu, ne chasseras-tu pas le brouillard [lacune d’une ligne] qui enveloppe notre troupe, cette troupe qui nous a privés de nos moyens de subsistance, cette troupe qui s’avance autour des cairns !
C’est un fils de la tempête qui nous trahit. Mon Druide — il ne me refusera pas — est le Fils de Dieu : puisse-t-il prendre mon parti ! Comme il porte magnifiquement son allure, le coursier de Baedan devant l’armée ; par Baedan aux cheveux blonds, le pouvoir sera emporté hors d’Irlande sur ce coursier.
Fraechan mac Tenusain, fut celui qui confectionna l’Erbhe Druadh pour Diarmaid. Túathan mac Dimmain meic Sarain meic Cormaic meic Eóghain, fut celui qui plaça l’Erbhe Druadh au-dessus de sa tête. Trois mille hommes de l’armée de Diarmaid tombèrent. Un seul homme tomba dans le camp adverse : il s’appelait Mag Laim, car ce fut lui qui passa au-delà de l’Erbhe Druadh.
L’Âge du Christ, 556.
1 : Dix-huitième année de Diarmaid.
2 : La bataille de Cuil Uinnsenn, en Teathbha, fut livrée contre Diarmaid par Áedh Breanainn, chef de Teathbha ; Diarmaid fut chassé du champ de bataille.
L’Âge du Christ, 557.
1 : Dix-neuvième année de Diarmaid.
2 : Saint Becc mac Dé, prophète renommé, mourut.
3 : Colum Cille se rendit en Écosse, où il fonda par la suite une église qui reçut son nom.
4 : Saint Áedán Uí Fiachrach mourut.
5 : La bataille de Moin Doire Lothair fut remportée sur les Cruithne par les Uí Néill du Nord, c’est-à-dire par le Cenél Conaill et le Cenél Eóghain. Sept chefs des Cruithne y tombèrent, avec Áedh Breac. C’est à cette occasion que le Lee et Carn Eolairg furent confisqués au profit des Clanna Néill du Nord. Ce fut à cette occasion que Ceannfaeladh composa :
Des armes acérées étaient répandues, les hommes étaient répandus, dans le grand Moin de Doire Lothair, à cause d’un partage qui n’était pas juste ; les sept rois des Cruithne, avec Áedh Breac, furent dans le carnage.
La bataille de tous les Cruithne fut livrée, et Elne fut brûlée. La bataille de Gabhra Liffé fut livrée, et la bataille de Cul Dreimhne.
Ils emportèrent des otages après le combat, de là vers l’ouest en direction de Cnuas Nuach : Fearghus, Domhnall, Ainmire, et Nainnidh mac Duaig.
Les deux fils de Mac Earca retournèrent au même combat, et le roi Ainmire retourna dans les possessions de son père Seadna.
L’Âge du Christ, 558
1 : Après que Diarmaid mac Fearghusa Cerrbheoil, eut exercé pendant vingt ans la souveraineté sur l’Irlande, il fut tué par Áedh Dubh mac Suibni, roi du Dál Araide, à Ráth Beag, dans Magh Line. Sa tête fut apportée à Cluain Mic Nois et y fut ensevelie, tandis que son corps fut enseveli à Connor.
2 : Cette année-là fut capturée la Sirène, c’est-à-dire Liban ingen Eachach meic de Muiríodha, sur le rivage d’Ollarbha, dans le filet de Beoan mac Inli, pêcheur de Comgall Bindchair.
L’Âge du Christ, 559
1 : Première année des deux fils de Muircheartach mac Muireadhaig, dans la royauté d’Irlande, à savoir Domhnall et Fearghus.
2 : Bataille de Gabhra Liffé et bataille de Duma Aichir, livrées par Domhnall et Fearghus contre les Laigin. À ce sujet, on dit :
La bataille de Gabhra et la bataille de Duma Aichir, des hommes illustres tombèrent dans l’une et l’autre, Colgu et son père.
La bataille de Gabhra ne fut pas une bataille où tombèrent un homme ou deux cents seulement ; vingt tombèrent du côté de Faelán, et du côté d’Ailill, vingt fois vingt.
L’Âge du Christ, 560
1 : Deuxième année de Domhnall et Fearghus.
2 : Daimhin Damhairgitr, c’est-à-dire Cairbre, mourut. Les Airgialla descendent de lui.
L’Âge du Christ, 561
1 : Après que Domhnall et Fearghus, les deux fils de Muircheartach mac Muireadhaigh meic Eóghain meic Néill, eurent exercé pendant trois ans la souveraineté sur l’Irlande, ils moururent tous deux.
L’Âge du Christ, 562
1 : Première année d’Eochaidh mac Domhnaill meic Muircheartaigh, et de Baedan mac Muircheartaig maic Muireadhaigh, dans la souveraineté d’Irlande.
L’Âge du Christ, 563
1 : Saint Molaisi, abbé de Daimhinis, mourut le douzième jour de septembre.
2 : Après qu’Eochaidh et Baedan eurent exercé pendant deux ans la souveraineté sur l’Irlande, ils furent tués par Cronán, chef des Ciannachta de Glenn Geimhin.
L’Âge du Christ, 564
1 : Première année d’Ainmire mac Sedna meic Fearghusa Ceannfhoda, dans la souveraineté d’Irlande.
L’Âge du Christ, 565
1 : Deuxième année d’Ainmire.
2 : Deman mac Cairill meic Muireadhaigh Muindearg, roi d’Ulster, , fut tué par les bergers de Boirenn.
3 : Une flotte fut conduite par Colmán Becc mac Diarmata meic Fearghusa Cerrbheoil, et par Conall mac Comgaill, chef du Dál Riata, jusqu’à Sol et Íle ; ils en rapportèrent un important butin.
L’Âge du Christ, 566
1 : Après qu’Ainmire mac Sedna, eut exercé pendant trois ans la souveraineté, il fut tué par Fearghus mac Nelline. À ce sujet, on dit :
Feimhin, lorsqu’il était roi, n’était pas un lieu dépourvu de vaillance ; aujourd’hui son aspect est rouge sombre, embrasé par Ainmire mac Sedna.
L’Âge du Christ, 567
1 : Après que Baedan mac Nindeadha meic Fearghusa Cindfoda, eut exercé pendant un an la souveraineté, il fut tué à Léim an Eich, au cours d’une bataille, par les deux Comain : Comain mac Colmáin Bicc meic Cearbhaill, et Comain mac Librene maic Iolladain meic Cearbhaill. Ils accomplirent cet acte à l’instigation de Colmán Bicc.
L’Âge du Christ, 568
1 : La première année du règne d’Áedh mac Ainmirech, sur l’Irlande.
2 : Fearghus mac Nelline, fut tué par Áedh mac Ainmirech, pour venger son père.
L’Âge du Christ, 569
1 : La deuxième année du règne d’Áedh.
2 : Saint Oenna Mac Ua Laighisi, abbé de Cluain Mic Nois, mourut.
3 : Sainte Ite, vierge, de Cluain Cread Hail, mourut le 15 janvier. Elle était également appelée Mide.
L’Âge du Christ, 570
1 : La troisième année du règne d’Áedh.
2 : Saint Maeineann, évêque de Cluain Fearta Breanainn (Clonfert), mourut le premier mars.
L’Âge du Christ, 571
1 : Saint Breanainn, abbé de Birra, mourut le vingt-neuf novembre.
2 : La bataille de Tola fut livrée par Fiachna mac Baedain meic Cairill, contre les hommes d’Osraighe et d’Eile ; ceux-ci furent vaincus. Tola est le nom d’une plaine située entre Cluain Fearta Molua et Saighir.
3 : La bataille de Feimhin fut livrée par Cairbre mac Creamhthainn, roi de Munster, contre Colmán Becc mac Diarmata ; Colmán fut vaincu.
L’Âge du Christ, 572
1 : La cinquième année du règne d’Áedh.
2 : La bataille de Doete, appelée Bealach Feadha, fut livrée par Áedh mac Ainmirech, contre les hommes de Meath ; Colman Becc mac Diarmata, y trouva la mort.
3 : Conall mac Comgaill, roi de Dal Riada, mourut. C’est lui qui accorda Hy Iona à Colum Cille.
L’Âge du Christ, 573
1 : La sixième année du règne d’Áedh.
2 : Breanainn mac Briain, chef de Teathbha (Teffia), mourut.
L’Âge du Christ, 574
1 : La septième année du règne d’Áedh.
2 : Áedh mac Eachach Tiormcharna, fut tué par les Uí Briuin.
L’Âge du Christ, 576
1 : La neuvième année du règne d’Áedh.
2 : Saint Brenainn, abbé de Cluain Ferta Brenainn (Clonfert), mourut le 16 mai. Il mourut à Eanach Duin et son corps fut enseveli à Cluain Ferta Brenainn.
3 : Colmán mac Cairbri, roi de Leinster, mourut à Sliabh Mairge.
L’Âge du Christ, 577
1 : La dixième année du règne d’Áedh.
2 : Saint Ethchen, évêque de Cluain Foda Baetain Abha, mourut le 11 février.
3 : Sainte Caireach Deargain, vierge, de Cluain Boireann, mourut le 9 février.
4 : Feidhlimidh Finn, abbé d’Ard Macha, mourut.
L’Âge du Christ, 579
1 : La douzième année du règne d’Áedh.
2 : La bataille de Druim Mic Earca fut remportée par Áedh mac Ainmirechg, sur les Cinel Eogain ; Colga mac Domnaill meic Muircheartaigh meic Muireadhaigh, y fut tué.
L’Âge du Christ, 580
1 : La treizième année du règne d’Áedh.
2 : Fearghus Scannal, roi de Munster, fut tué.
L’Âge du Christ, 581
1 : La quatorzième année du règne d’Áedh.
2 : Áedh mac Suibni, chef de Maenmagh, mourut.
L’Âge du Christ, 582
1 : La quinzième année du règne d’Áedh.
2 : Fearadhach mac Duaig, seigneur d’Osraighe, fut tué par les siens.
L’Âge du Christ, 583
1 : La seizième année du règne d’Áedh.
2 : Saint Fearghus, évêque de Druim Leathglaise, mourut le 30 mars ; c’était ce même Fearghus qui avait fondé Cill mBian.
L’Âge du Christ, 584
1 : La dix-septième année du règne d’Áedh.
2 : Saint Nathcheimhe, abbé de Tir Da Ghlas, frère de Caeimhghin, mourut le premier mai.
L’Âge du Christ, 585
1 : La dix-huitième année du règne d’Áedh.
2 : Breanainn, seigneur de Teathbha (Teffia), mourut. C’était lui qui, quelque temps auparavant, avait accordé Dearmhagh à Dieu et à Colum Cille.
3 : Baetan mac Cairill, roi d’Ulidia, mourut.
L’Âge du Christ, 586
1 : La dix-neuvième année du règne d’Áedh.
2 : Saint Daigh mac Cairill, évêque, mourut le 18 août.
3 : Feidhlimidh mac Tighernaigh, roi de Munster, mourut.
4 : La bataille de Magh Ochtair fut remportée par Bran Dubh mac Eachach, sur les Uí Néill, sur la colline qui domine Cluain Conaire, au sud.
L’Âge du Christ, 587
1 : La vingtième année du règne d’Áedh.
2 : Saint Caerlan, évêque d’Ard Macha, mourut le 24 mars.
3 : Saint Seanach, évêque de Cluain Iraird, mourut.
L’Âge du Christ, 588
1 : La vingt et unième année du règne d’Áedh.
2 : Saint Áedh mac Bricc, évêque de Cill Air, en Meath, mourut le 10 novembre.
3 : Lughaidh, de Lis Mor, mourut.
L’Âge du Christ, 589
1 : La vingt-deuxième année du règne d’Áedh.
2 : Saint Macnise, qui avait été abbé de Cluain Mic Nois pendant seize ans, mourut le 13 juin.
L’Âge du Christ, 590
1 : La vingt-troisième année du règne d’Áedh.
2 : La bataille d’Eadan Mor fut remportée par Fiachna mac Baedain meic Cairill meic Muireadhaigh Muindearg, sur Gerthidhe mac Ronain, seigneur des Cianachta. À ce sujet, il fut dit :
En une autre occasion, lorsque les guerriers de Baedan entreront en Breagh, les Cianachta seront sur leurs gardes ; ils ne seront pas les derniers à recevoir les coups.
3 : Seanchan mac Colmáin Mór, fut tué.
4 : Saint Grégoire à la Bouche d’Or fut nommé à la chaire et à la succession de l’apôtre Pierre, contre sa volonté.
L’Âge du Christ, 591
1 : La vingt-quatrième année du règne d’Áedh.
2 : Áedh Cerr mac Colmáin maic Cairbri, roi de Leinster, mourut.
L’Âge du Christ, 592
1 : La vingt-cinquième année du règne d’Áedh.
2 : Colum Cille mac Feidhlimidh, apôtre d’Alba (Écosse), chef de la piété de la plus grande partie de l’Irlande et d’Alba, après Patrick, mourut dans sa propre église à Hy, en Alba, après la trente-cinquième année de son pèlerinage, précisément dans la nuit du dimanche 9 juin. Il avait atteint l’âge de soixante-dix-sept ans lorsqu’il remit son esprit au ciel, comme il est dit dans ce quatrain :
Trois années sans lumière Colum demeura dans son Duibh-regles ; Il alla rejoindre les anges, quittant son corps, après soixante-dix-sept années.
Dallan Forgaill composa ceci à la mort de Colum Cille :
Comme le remède d’un médecin sans lumière, comme la séparation de la moelle et de l’os, comme un chant sur une harpe sans ceis, ainsi sommes-nous après avoir été privés de notre noble [chef].
3 : Áedh Dubh mac Suibni, roi d’Ulster, fut tué par Fiachna mac Baedain. C’est cet Áedh Dubh qui avait tué Diarmaid Mac Cearbhaill.
L’Âge du Christ, 593
1 : La vingt-sixième année du règne d’Áedh.
2 : Cumuscach mac Aeda maic Ainmirech, fut tué par Bran Dubh mac Eachach, à Dun Bucat, comme le disait l’évêque saint Áedhan :
J’implore le Seigneur tout-puissant, près de Cill Rannairech ; c’est lui qui vengea Comuscach, qui tua Áedh mac Ainmirech.
3 : La bataille de Sliabh Cua, dans le Munster, fut remportée sur les gens du Munster par Fiachna mac Baedain.
4 : Tibraide mac Calgaig, mourut.
L’Âge du Christ, 594
1 : Après qu’Áedh mac Ainmirech meic Sedna, eut régné vingt-sept ans sur l’Irlande, il fut tué par Bran Dubh mac Eachach, lors de la bataille de Dun Bolg, en Leinster, après qu’Áedh y fut allé pour exiger la Borumha et pour venger son fils Comusgach. Plusieurs nobles tombèrent dans cette bataille de Bealach Duin Bolg, parmi lesquels Becc mac Cuanaig, seigneur d’Oirghialla. Au sujet de la mort d’Áedh, il fut dit :
À Buac, la vague frappe la rive ; on entendit la nouvelle de celui qui, malgré sa fatigue, tua Áedh mac Ainmirech.
La femme d’Áedh composa ce chant :
Trois côtés m’étaient chers, et dont il n’est plus d’espoir de changer : le côté de Tailltin, le côté de Teamhair, et le côté d’Áedh mac Ainmirech.
Sources: • J. O’Donovan (éd.), (1848-1851) - Annala Rioghachta Éireann / Annals of the Kingdom of Ireland by the Four Masters, Hodges & Smith, Dublin
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
L’Âge du Christ, 528.