Fronton de Montagnac - 4384 - L'encyclopédie

Présentation

Forum

Espace Découverte

Approfondissements

Espace Educatif

Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

Nous Aider
Contact

Annonces

Gaule
Orient
Express

Vous êtes dans Encyclopédie de l'Arbre Celtique > inscriptions gallo-grecques (IIIe s. av. J.-C. - Ier s. ap. J.-C.) / dédicaces gallo-grecques / Fronton de Montagnac

Le Fronton de Montagnac

Découverte:	1898
Lieu:	Montagnac (Hérault)
Type:	Gallo-grecque
Support:	Fronton inférieur d'un chapiteau circulaire

Inscription gallo-grecque découverte en 1898 sur un fronton (fut de colonne pour G. Dottin) à Montagnac dans l'Hérault. Le texte comporte quelques lacunes, mais est facilement interprétable. Elle est datée du IIème siècle avant J.-C.
ΑΛΛΕΤ[..]ΝΟΣ ΚΑΡΝΟΝΟΥ ΑΛ[.]ΣΟ[..]ΕΑΣ

Lecture:

par G. Dottin (1918)
Αλλετινος καρνονου αλ[ι]σο[ν]εας
(Allétinos karnonou alisonéas)

par X. Delamarre (2003)
Αλλετ[ει]νος καρνονου αλ[ι]σο[ντ]εας
(Allétéinos karnonou alisontéas)

Traduction:

par X. Delamarre (2003)
Alletinos au Carnonos d'Alisontia

Sources:

G. Dottin, (1918) - La langue gauloise : grammaire, texte et glossaire, Collection pour l'étude des antiquités nationales, II, Librairie C. Klincksieck, 364p.

J.-P. Savignac,(2000) - Merde à César, La différence, 240p.

X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.

V. Kruta, (2000) - Les Celtes - Histoire et dictionnaire, Laffont, Paris, 1020p.

Julien Quiret pour l'Arbre Celtique

Autres fiches en rapport

alisia : (alisier / rocher)

[ mots et étymons de la langue gauloise : arbres et plantes ]
Alletinos

[ personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula) ]
alphabet grec

[ alphabets et systèmes d'écriture ]
langue gauloise [G. Dottin] (La)

[ ouvrages sur la langue gauloise ]