La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité)
Mot attesté au IXème siècle désignant la quantité contenue dans des mains jointes, mais dont l'origine est très probablement gauloise. Comparé au vieil-irlandais glac ("main"), provenant certainement d'un indo-européen *gel- ("arrondir"). A la différence de l'ambosta qui désigne la quantité contenue dans les deux paumes de la main jointes, la galoxina est le volume contenu - hermétiquement - dans les deux mains jointes.
Sources: J. Lacroix, (2005) - Les noms d'origine gauloise, la Gaule des activités économiques, Errance, Paris, 288p.
Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique