Gloses de Varron (De Lingua Latina) - 8852 - L'encyclopédie

Présentation

Forum

Espace Découverte

Approfondissements

Espace Educatif

Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

Nous Aider
Contact

Annonces

Gaule
Orient
Express

Vous êtes dans Encyclopédie de l'Arbre Celtique > langue gauloise / mots gaulois dans les textes anciens et gloses antiques / gloses de Varron (De Lingua Latina)

Les gloses de Varron (De Lingua Latina)

Varron, De Lingua Latina, V, 167 : "In his multa peregrina, ut sagum, reno gallica, ut gaunaca et amphimallum graeca ;"

"Plusieurs de ces vêtements ont des noms étrangers, comme sagum (saie), reno, qui sont gaulois, et comme gaunacum, amphimallum, qui sont grecs."

Varron, De Lingua Latina, VIII, 65 : "Quare si essent in analogia, aut ut Poenicum et Aegyptiorum vocabula singulis casibus dicerent, aut pluribus ut Gallorum ac ceterorum; nam dicunt alauda alaudas et sic alia."

"Car s'ils suivaient l'analogie, ils devraient ne donner qu'un seul cas aux mots phéniciens et égyptiens, et en donner plusieurs aux mots gaulois et autres. Car on dit, par déclinaison d'alauda, alaudas (alouette) ; et ainsi d'autres mots."

Sources:

Julien Quiret pour l'Arbre Celtique

Autres fiches en rapport

alauda : (alouette)

[ mots et étymons de la langue gauloise : animaux ]
sagos / sagus / sagum (Le)

[ habillement / vêtements / chaussures ]


Navigation
	mots gaulois dans les textes anciens et gloses antiques
	gloses de Quintilien (L'Institution Oratoire) (Les)
	gloses de Végèce (Epitoma Rei Militaris) (Les)

Haut de page

www.arbre-celtique.com

Site protégé. Utilisation soumise à autorisation