Graffite de la Graufesenque (4) - 4409 - L'encyclopédie

Présentation

Forum

Espace Découverte

Approfondissements

Espace Educatif

Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

Nous Aider
Contact

Annonces

Gaule
Orient
Express

Vous êtes dans Encyclopédie de l'Arbre Celtique > inscriptions gallo-latines (Ier s. av. J.-C. - IVe s. ap. J.-C.) / graffites de la Graufesenque / graffite de la Graufesenque (4)

graffite de la Graufesenque (4)

Lieu:	Graufesenque
Type:	Cursive gallo-latine

]ani lubiIas sa[...
]illias santi[

Lecture:

-Par P.-Y. Lambert (2003)
aric]ani lubiIas sa[...
]illias santi[

Traduction:

-Par P.-Y. Lambert (2003)
Les aimées d'Aricanos ....
(les lacunes étant tellement importantes, qu'il n'est pas possible de traduire le texte dans son intégralité. Toutefois Mr P.-Y. Lambert restitue Aricani en premier mot, en se référant à un autre graffite de la Graufesenque portant la mention "aricani lubitias".)

Sources:

P.-Y. Lambert, (2003) - La langue gauloise, Errance, Paris, 248p.

Julien Quiret pour l'Arbre Celtique

Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique

Autres fiches en rapport

Attention
Ceci est une ancienne version de l'encyclopédie de l'arbre celtique.
Les liens ci-dessous, vous améneront vers la nouvelle version,
complétement "relookée" intégrant une navigation plus aisée.

Aricanos

[ personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula) ]
aricanos : (excellent ?)

[ mots et étymons de la langue gauloise : défauts et qualités ]
Condatomagus (Millau, La Graufesenque)

[ villes gauloises & gallo-romaines [de Cabellio à Cypresseta] ]
Rutènes

[ Les peuples de Gaule Celtique ]


Navigation
	graffites de la Graufesenque (Les)
	graffite de la Graufesenque (3)
	graffite de la Graufesenque (5)

Retour à la page inscriptions gallo-latines (Ier s. av. J.-C. - IVe s. ap. J.-C.)

Haut de page

www.arbre-celtique.com

Site protégé. Utilisation soumise à autorisation