Haut de stèle de Saint-Germain-Sources-Seine - 4346 - L'encyclopédie

Présentation

Forum

Espace Découverte

Approfondissements

Espace Educatif

Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

Nous Aider
Contact

Nb de visiteurs

en ligne : 30

aujourd'hui : 457

au total : 4993668

Parution

Le casque d'Agris,
L'Or des Sénons

Les Gaulois d'Esse,
Calendrier 2009

Vous êtes dans Encyclopédie de l'Arbre Celtique > inscriptions gauloises (VIe s. av. J.-C. - IVe s. ap. J.-C.) / inscriptions mixtes (gallo-grecques et gallo-latines) / haut de stèle de Saint-Germain-Sources-Seine

Le haut de stèle de Saint-Germain-Sources-Seine

Découverte:	1953
Lieu:	Saint-Germain-Source-Seine (Côte-d'Or)
Type:	Gallo-latine et gallo-grec
Support:	Stèle comportant un portrait d'homme surmonté d'un fronton

A
RESE
QVANIA
RIOSIOVRVS
LVCIONERTECOMA

DAGOLITOUS AUOWUT

Lecture:

-Par J.-P. Savignac (2000)
Aresequani arios iourus Lucio(n) Nertecoma
Dagolitous auowut (lire: auuot)

Traduction:

-Par J.-P. Savignac (2000)
Les proches-séquanais, arios, ont dédié Lucios (fils) de Nertecoma(ros).
Dagolitous a fait.

Sources:
P.-Y. Lambert, La langue gauloise, Errance, Paris, 2003
J.-P. Savignac, Merde à César, La différence, 2000
Julien Quiret pour l'Arbre Celtique

Autres fiches en rapport

Dagolitus

[ personnages sur inscriptions commençant par D ]
dédicaces de potiers et inscriptions avec la forme *auot

[ Les inscriptions gallo-latines (Ier s. av. J.-C. - IVe s. ap. J.-C.) ]
ieuru : (a offert, a dédié)

[ mots et étymons de la langue gauloise : verbes ]
Mandubiens

[ Les peuples de Gaule Chevelue (Gaule Celtique) ]
Nertocomarus

[ personnages sur inscriptions commençant par N ]


Navigation
	inscriptions mixtes (gallo-grecques et gallo-latines) (Les)
	stèles de Genouilly (Les)

Retour à la page inscriptions gauloises (VIe s. av. J.-C. - IVe s. ap. J.-C.)

Haut de page

guillaume@arbre-celtique.com
www.arbre-celtique.com

Site protégé. Utilisation soumise à autorisation