Ivernie par Ptolémée (Géographie, II, 2, 1-12) - 6263 - L'encyclopédie

(1)	La côte nord de l'île de Britannia d'Ivernia se trouve près de l'océan des Hyperboréens, en voici les contours :

	- une partie du promontoire septentrional (Bloody Foreland)	11°00' / 61°00'
	- le promontoire Vennicnium (Inishowen)	12°50' / 61°20'
	- l'embouchure du fleuve Vidua (Foyle)	13°00' / 61°00'
	- l'embouchure du fleuve Argita (Bann)	14°30? / 61°30'
	- le promontoire Robogdium (Fear Head)	16°20? / 61°30'

(2)	Les Vennicni (Vennicniens) habitant le littoral occidental, à côté d'eux sont dans l'ordre, les Robogdi (Robogdes). La côte ouest, est bordée par l'océan occidental.

(3)	Depuis le promontoire septentrional :
	- sa situation :	11°00' / 61°00'
	- l'embouchure du fleuve Ravius (Gweebarra)	11°20' / 60°40'
	- la ville de Magnata (Sligo)	11°15' / 60°15'
	- l'embouchure du fleuve Libnius (Killary Bay)	10°30' / 60°00'
	- l'embouchure du fleuve Ausoba (Corrib)	10°30' / 59°30'
	- l'embouchure du fleuve Senus (Shannon)	9°30' / 59°30'
	- l'embouchure du fleuve Dur (Lee)	9°40' / 58°40'
	- l'embouchure du fleuve Iernus (Kenmare)	8°00' / 58°00'
	- le promontoire méridional (Mizen Head)	7°40' / 57°45'

(4)	Les Erdini (Erdiniens) habitent la côte voisine des Vennicni (Vennicniens), et entre les deux vivent les Magnatae (Magnates), puis les Auteini (Autéines) et les Gangani (Ganganiens) ; au-dessous desquels sont les Vellabori (Vellabores).

(5)	La côte sud qui touche l'océan Vergionius (Mer Celtique), débute au niveau du promontoire méridional,

	- sa situation :	7°40' / 57°40'
	- l'embouchure du fleuve Dabrona (Blackwater)	11°15' / 57°00'
	- l'embouchure du fleuve Birgus (Waterford Bay)	12°30' / 57°30'
	- le promontoire sacré (Carnsore Point)	14°00' / 57°50'

(6)	Les Iverni (Iverniens) habitent sur la côté et sont voisins des Vellabori (Vellabores), en-dessous de ceux-ci vivent les Vosdiae (Vosdiens), tandis que les Brigantes sont plus à l'est.

(7)	La côte est, voisine de l'océan appelé Ivernicus (Mer d'Irlande), qui débute au niveau du promontoire sacré :

	- sa situation :	14°00' / 57°50'
	- l'embouchure du fleuve Modonnus (Slaney)	13°40' / 58°40'
	- la ville de Manapia (comté de Wexford ?)	13°30' / 58°40'
	- l'embouchure du fleuve Oboca (Avoca)	13°10' / 59°00'
	- la ville d'Eblana (Dublin ?)	14°00 / 59°30'
	- l'embouchure du fleuve Bovinda (la Boyne)	14°40' / 59°40'
	- le promontoire Isamnium (Carlingford)	15°00' / 60°00'
	- l'embouchure du fleuve Vinderius (Strangford Bar)	15°00' / 60°15'
	- l'embouchure du fleuve Logia (Belfast Lough)	15°20' / 60°40'

	Plus loin se trouve le promontoire Robogdium (Fear Head).

(8)	Du côté voisin des Robogdi (Robogdes), demeurent les Darini (Dariniens) en-dessous desquels sont les Volunti (Voluntes) ; puis les Eblani (Eblaniens), puis les Cauci (Cauques) ; en-dessous desquels sont les Manapi (Manapes) ; puis les Coriondi (Coriondiens), qui demeurent au-dessus des Brigantes.

(9)	Ce qui suit sont les villes intérieures :

	- Regia (?)	13°00' / 60°20'
	- Raiba (?)	12°00' / 59°45'
	- Laberus (?)	13°00' / 59°15'
	- Macolicum (?)	11°30' / 58°40'
	- une autre Regia (?)	11°00' / 59°15'
	- Dunum (?)	12°30' / 58°45'
	- Ivernis (région de Killarney ?)	11°00' / 58°10'

(10)	Au-dessus de l'Ivernia (Ivernie), les îles appelées Aebudae (Hébrides), au nombre de cinq, parmi lesquelles :

	- la plus occidentale est nommée Aebuda (île d'Islay ?)	15°00' / 62°00'
	- la suivante en direction de l'Est s'appelle également Aebuda (île de Jura ?)	15°40' / 62°00'
	- puis Ricina (île de Rathlin)	17°00' / 62°00'
	- puis Malaius (île de Mull)	17°30' / 62°30'
	- puis Epidium (île d'Arran ?)	18°30' / 62°00'

(11)	En direction de l'est de l'Ivernia (Ivernie) sont les îles :

	- Monaoida (île de Man)	17°40' / 61°30'
	- l'île de Mona (île d'Anglesey)	15°00' / 57°40'
	- Adros (île Bardsey ?), inhabitée	15°00' / 59°30'
	- Limnus (Ireland's Eye ?), inhabitée	15°00' / 58°00'