L'Histoire variée est un recueil d'anecdotes de la Grèce antique, et autres contrées. Cet ouvrage d'Elien, est un mélange de récits historiques, légendaires et mythologiques. Quelques passages concernent les Celtes.