Iariovidius - Anthroponyme masculin attesté dans la région X - Vénétie et Istrie. X. Delamarre (2019 ; 2023) observe que l'on pourrait y voir un composé celtique en *iaro-vidu-, associant *iaros, qui signifie "poulet", à *-vidu-, "savoir / connaissance", tout en notant qu'elle et peu satisfaisante. En effet, ce composé signifierait littéralement "qui a le savoir d'un poulet", nom plus qu'improbable. En second lieu, il propose un composé en *erio-vidio, supposant une altération du préfixe erio- en iario-. Dans ce dernier cas, le composé associerait *erio-, "alentour / derrière", à *-vidio-, ce qui amène à traduire l'ensemble par "qui a la connaissance du passé". Si tel est bien le cas, ceci ferait de ce nom l'antonyme d'Ariovistus (Arioviste).
Dans la région X - Vénétie et Istrie
Chez les Veronenses (Cénomans)
L'unique attestation de ce nom figure sur un ex voto en forme de chaussure découvert à Minerbe (province de Vérone, Italie). Sur ce document, Lucius Iariovidius Cato, le dédicant, est mentionné comme ayant été l'affranchi d'un dénommé Caius (CIL 05, 3907 ; AE 2012, 583).
Minerbe (CIL 05, 3907 ; AE 2012, 583) L(VCIVS) IARIOVIDIVS C(AI) L(IBERTVS) CATO V(OTVM) S(OLVIT) L(IBENS) M(ERITO) MANV SVA PES(!) T(ITVLVMQVE?) F(ECIT)
|
"Lucius Iariovidius Cato, affranchi de Caius, s'est acquitté de son voeu, de bon gré, comme il se doit. De sa propre main (?), il a gravé cette inscription."
|