Ibliomaria - 5011 - L'encyclopédie

Ibliomaria - Anthroponyme féminin relevé sur trois inscriptions. Dans tous les cas, les porteuses de ce nom étaient des Trévires. Ce nom est gaulois, il s'explique par *iblio-, qui signifie "épervier", associé à *-mãra, "grande". Ainsi, le composé *iblio-mãria peut se traduire par "la grande épervier" (Delamarre, 2003 ; 2007 ; 2019). Les variantes Ibliomarius et Ibliomarus sont également attestées.

En Gaule belgique

Chez les Trévires

À Arlon (Province de Luxembourg, Belgique), un monument funéraire mentionne une dénommée Ibliomaria Sacra. Après son décès, sa fille Giamillia Giamilla a érigé en sa mémoire un monument funéraire (CIL 13, 3996).

Arlon (CIL 13, 3996)
D(IS) M(ANIBVS) IBLIOMARIAE SACR(A)E DEFVNCT(A)E GIAMILLIA <G=C>IAMILLA FILIA VIVA FECIT

"Aux Dieux Mânes d'Ibliomaria Sacra, défunte. Giamillia Giamilla, sa fille, de son vivant, a fait (ce monument)."

Une inscription funéraire découverte en 1945 dans l'église de Losheim (Hellenthal, Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne) mentionne une dénommée Ibliomaria Gabrella. Marcus Ibliomarus Restitutus a fait élever un monument funéraire en sa mémoire, et pour celle de Virilia Sacra, auxquelles il était probablement apparenté (AE 1955, 230).

Losheim (Hellenthal) (AE 1955, 230)
...] IBLIOMARI(A)E GABRELLA DEFVNCTIS ET VIRILIAE SACRAE VIVAE M(ARCVS) IBLIOMARVS RESTITVTVS FECIT

"[...], à Ibliomaria Gabrella, défunte, et à Virilia Sacra, de son vivant. Marcus Ibliomarus Restitutus a fait (ce monument)."

En Germanie supérieure

Chez les Mogontiacenses (Trévires)

Une dernière attestation de ce nom provient d'Ingelheim am Rhein (Rhénanie-Palatinat, Allemagne). Ibliomaria Bodica était l'épouse de Martialius Miccio. À leur décès, leur fille Miccionia Ammisia leur a fait édifier un monument funéraire (CSIR-D-02-14, 70).

Ingelheim am Rhein (CSIR-D-02-14, 70)
D(IS) M(ANIBVS) MARTIALIO MICCIONI ET IBLIOMARIE BODICE PATRIBV(S) MICCIONIA AMMISIA FILIA F(ACIENDVM) C(VRAVIT)

"Aux Dieux Mânes de Martialius Miccio et d'Ibliomaria Bodica. À ses parents, Miccionia Ammisia, leur fille, a pris soin de faire (ce monument)."