Accueil
Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact  .
Forum
Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

Nous Aider
Contact



Annonces


Gaule
Orient
Express




Vous êtes dans Encyclopédie de l'Arbre Celtique > personnages sur inscriptions / personnages sur inscriptions (de Iantulla à Ivorix) / Imbrasus
Retour
Encyclopédie Celtique

Imbrasus

Les personnages Celtes
Nom:Imbrasus
Peuple:?
Etymologie:qui est gros à l'intérieur
Attesté(e):Inscriptions de Budapest (Hongrie centrale, Hongrie) et de Rome (Latium, Italie


Imbrasus - Nom de personne apparaissant dans deux inscriptions antiques. A Budapest (Hongrie centrale, Hongrie), Imbrasus, un affranchi, fait une dédicace à Jupiter, ainsi que pour le salut du gouverneur de la province, Lucius Cornelius Latinianus. A Rome (Latium, Italie), une épitaphe au défunt Imbrasus, est faite par son oncle Iasus. Ce nom semble être un composé en *in-bras(s)o- "en gros ---> ± gros à l'intérieur".


Un affranchi chez les Éravisques (Aquincenses)

Budapest (AE 1960, 381)
I(OVI) O(PTIMO) M(AXIMO) PRO SALVTE L(VCI) CORNELI LATINIANI LEG(ATI) AVG(VSTI) PRO PR(AETORE) IMBRASVS LIB(ERTVS) V(OTVM) S(OLVIT) L(IBENS) M(ERITO)

"(A) Jupiter, très bon, très grand, pour le salut de Lucius Cornelius Latinianus, légat d'Auguste propréteur, l'affranchi Imbrasus, s'est acquitté de son voeu, librement, comme il se doit."


Le neveu d'un affranchi à Rome.

Rome (CIL 06, 19676)
IMBRASVS V(IXIT) A(NNOS) XX TI(BERIVS) CLAVDIVS IASVS ERATI L(IBERTVS) FRATRIS F(ILIO) DONAVIT

"(A) Imbrasus, qui vécut 20 ans, Tiberius Claudius Iasus, affranchi d'Eratus, au fils de son frère, a fait don (de cette épitaphe)."


Sources:
  • X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
  • X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
  • Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique

  • Autres fiches en rapport

    Attention
    Ceci est une ancienne version de l'encyclopédie de l'arbre celtique.
    Les liens ci-dessous, vous améneront vers la nouvelle version,
    complétement "relookée" intégrant une navigation plus aisée.


    brasso- / bras(s)o : (gros) [ mots et étymons de la langue gauloise : défauts et qualités ]
    Éravisques [Aquincenses] [ Les peuples de Pannonie ]
    Jupiter / Zeus [ interpretatio romana ]
    Navigation
    Vers le niveau supérieurpersonnages sur inscriptions (de Iantulla à Ivorix)
    Vers la fiche précédenteIlluanua
    Vers la fiche suivanteImilico
     Rechercher:   (N.B. : Eviter les pluriels)


     Hyper thème:  


    Retour à la page personnages sur inscriptions



    Haut de page


    www.arbre-celtique.com
    Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact 


    IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
    Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2024 - Tous droits réservés - Dépôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)