Accueil
Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact  .
Forum
Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

 Nous Aider
Contact


Nb de visiteurs
en ligne : 39
aujourd'hui : 197
au total : 6633176

Annonces
Vous êtes dans Encyclopédie de l'Arbre Celtique > inscriptions gallo-grecques (IIIe s. av. J.-C. - Ier s. ap. J.-C.) / dédicaces gallo-grecques / inscription de Lapipe-Sené à Alise Sainte-Reine
Retour
Encyclopédie Celtique

L' inscription de Lapipe-Sené à Alise Sainte-Reine

Découverte:1906
Lieu:Alise-Sainte-Reine
Type:Gallo-grecque
Support:Pierre

Pierre trouvée à Alise-Sainte-Reine en 1906. Ecrite en caractères grecs, elle est malheureusement à cause de nombreuses lacunes, de lecture très difficile.

Lecture:

Par X. Delamarre (2003)
σαμ[ο]ταλο[ς] αυουωτ [...] σες [...] λαμα [...] :γαρμα [...] βiρακoτωυτi [...] αnno [...] koβρiτoυλω [...] β:ατ [...] δω [...]

Traduction:

Par X. Delamarre (2003)
Samotalos fecit (a fait) ...


Sources:
  • X. Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 2003
  • Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique

    • Autres fiches en rapport
    Alésia (Mont-Auxois, Alise-Sainte-Reine) [ Les oppida ]
    alphabet grec [ alphabets et systèmes d'écriture ]
    Mandubiens [ Les peuples de Gaule Chevelue (Gaule Celtique) ]
    Samotalos [ personnages sur inscriptions commençant par S ]
    Navigation
    Vers le niveau supérieurdédicaces gallo-grecques (Les)
    Vers la fiche suivanteinscription du Mas-Peirette (Beaucaire) (L')
     Rechercher:   (N.B. : Eviter les pluriels)


     Hyper thème:  


    Retour à la page inscriptions gallo-grecques (IIIe s. av. J.-C. - Ier s. ap. J.-C.)

    Haut de page
    www.arbre-celtique.com
    Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact 


    IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
    Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2010 - Tous droits réservés - Dépôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)