|
| |
L' inscription de Lapipe-Sené à Alise-Sainte-Reine |
|
Découverte: | 1906 |
Lieu: | Alise-Sainte-Reine |
Type: | Gallo-grecque |
Support: | Pierre |
Pierre trouvée à Alise-Sainte-Reine en 1906. Écrite en caractères grecs, elle est malheureusement à cause de nombreuses lacunes, de lecture très difficile. |
|
Lecture:
Par X. Delamarre (2003)
σαμ[ο]ταλο[ς] αυουωτ [...] σες [...] λαμα [...] :γαρμα [...] βiρακoτωυτi [...] αnno [...] koβρiτoυλω [...] β:ατ [...] δω [...]
Traduction:
Par X. Delamarre (2003)
Samotalos fecit (a fait) ...
|
Sources: G. Dottin, (1918) - La langue gauloise : grammaire, texte et glossaire, Collection pour l'étude des antiquités nationales, II, Librairie C. Klincksieck, 364p.
X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
|
|
|
Autres fiches en rapport | Attention Ceci est une ancienne version de l'encyclopédie
de l'arbre celtique. Les liens ci-dessous, vous améneront vers la nouvelle version, complétement "relookée"
intégrant une navigation plus aisée.
| Alésia (Mont-Auxois, Alise-Sainte-Reine) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Aballo à Axima] ] alphabet grec [ alphabets et systèmes d'écriture ] Kobritoulos [ personnages sur inscriptions (de Kabira à Kuitos) ] langue gauloise [G. Dottin] (La) [ ouvrages sur la langue gauloise ] Mandubiens [ Les peuples de Gaule Celtique ] Samotalos [ personnages sur inscriptions (de Saccetius à Sutuedus) ]
|
|
|