|
| |
| L' inscription de Naix-aux-Forges |
|
|
| Découverte: | 2001 |
| Lieu: | Naix-aux-Forges |
| Type: | Gallo-latine |
| Support: | Bloc de calcaire |
 Inscription en langue gauloise découverte en 2001 à Naix-aux-Forges, dans la rivière l'Ornain. Elle figure sur trois fragments d'un même bloc trouvés séparement (les deux premiers fragments par Mr Ph. Frigério, archéologue bénévole, et le dernier par Mr R. Roblot, retraité). Cette inscription est à ce jour mystérieusement disparue (?).
BRATVLOS IEVRV RATII NASIIA |
|
Lecture:
Par Y. Burnand, P.-Y. Lambert (2004)
"Bratulos ieuru ratii nasiia"
Traduction:
Par Y. Burnand, P.-Y. Lambert (2004)
"Bratulos a offert ce gué à (la ville de) Nasium"
|
Sources:
Y. Burnand & P.-Y. Lambert, (2004) - "Découvertes récentes d'une inscription gallo-latine sur pierre à Nasium - Naix-aux-Forges (Meuse) (note d'information)", Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 148e année, n°2, pp.683-690
Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
|
|
|
| Autres fiches en rapport |
Attention
Ceci est une ancienne version de l'encyclopédie
de l'arbre celtique.
Les liens ci-dessous, vous améneront vers la nouvelle version,
complétement "relookée"
intégrant une navigation plus aisée.
| Bratulos [ personnages sur inscriptions (de Bacacu à Butus) ]
ieuru : (a offert, a dédié) [ mots et étymons de la langue gauloise : verbes ]
Leuques [ Les peuples de Gaule Celtique ]
Nasium / Forum Leucorum (Naix-aux-Forges) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Narbo à Novioritum] ]
|
|
|
Espace Découverte
Site protégé. Utilisation soumise à autorisation