Accueil
Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact  .
Forum
Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

Nous Aider
Contact


Nb de visiteurs
en ligne : 0
aujourd'hui : 0
au total : 40056094

Annonces



Vous êtes dans Encyclopédie de l'Arbre Celtique > médecine par les plantes / plantes au nom gaulois d'identification difficile / iourbarum (ellébore noir ?)
Retour
Encyclopédie Celtique

iourbarum (ellébore noir ?)

La médecine chez les Celtes
Nom commun:Saladelle(?); Potamot(?), Bette de mer(?), Ellebore noir(?)
Nom gaulois:Iourbarum

Voici ce qu'écrit le Pseudo-Dioscoride: "Gallis iourbarum - Limonium - Aliquibus potamogiton appellatur, aliis lonchitis, alii rapionium, Romani uiartum niger" (Pseudo-Dioscoride, Sur la matière médicale, IV). S'agit-il de la saladelle, encore appelée lavande de mer ou immortelle bleue (Limonium vulgare M. (Labiées))?

Dioscoride l'utilisait pour la dysenterie, les hémoptysies, "le flux stomacal" et pour diminuer le volume des règles (Dioscoride, Sur la matière médicale, IV, 14). S'agit-il de la bette de mer (Beta maritima L.)? (J. André, Noms de plantes gaulois ou prétendus gaulois dans les textes grecs et latins in Etudes Celtiques 22, p. 146) S'agit-il de l'ellébore noir des anciens, comme le suggérait G. Dottin ? (La langue gauloise, p. 263). S'agit-il d'une variété de potamot? Dans ce cas l'usage qu'en faisait Dioscoride, "en application pour vaincre les ulcères anciens et corrosifs", ainsi que pour "lutter contre le prurit" (Dioscoride, Sur la matière médicale, IV, 86), aurait pu être celui qu'en faisaient les Gaulois.



Sources:
  • G. Dottin, La langue gauloise, Paris, 1920.
  • J. André, Noms de plantes gaulois ou prétendus gaulois dans les textes grecs et latins in Etudes Celtiques 22
  • Pierre Louarn pour l'Arbre Celtique

  • Autres fiches en rapport

    Attention
    Ceci est une ancienne version de l'encyclopédie de l'arbre celtique.
    Les liens ci-dessous, vous améneront vers la nouvelle version,
    complétement "relookée" intégrant une navigation plus aisée.


    iourbaroúm (ellébore noir? / saladelle?) [ mots et étymons de la langue gauloise : arbres et plantes ]
    Navigation
    Vers le niveau supérieurplantes au nom gaulois d'identification difficile
    Vers la fiche précédentegigarus (serpentaire? / gouet?)
    Vers la fiche suivanteponem / titumen / bricunum (armoise?)
     Rechercher:   (N.B. : Eviter les pluriels)


     Hyper thème:  


    Retour à la page médecine par les plantes



    Haut de page


    www.arbre-celtique.com
    Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact 


    IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
    Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2017 - Tous droits réservés - Dépôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)