Iovincatus - 5222 - L'encyclopédie

Iovincatus - Nom masculin évoqué sur différentes inscriptions découvertes respectivement à Gattendorf (Burgenland, Autriche) et Mannersdorf am Leithagebirge (Basse-Autriche, Autriche), à Bruch (Rhénanie-Palatinat, Allemagne), à Cologne (Rhénanie-du-Nord–Westphalie, Allemagne) et enfin à Luc-en-Diois (Drôme). Cet anthroponyme est gaulois, il s'explique par le terme *ioinco- / iovinco-, qui signifie "jeune".

Chez les Boïens / Carnuntins

Inscription de Gattendorf (CIL 03, 4537c ; AE 2016, 1260)
IOVINCATVS AN(NORVM) XL

"A Iovincatus, âgé de 40 ans."

Inscription de Mannersdorf am Leithagebirge (Mander 564)
PECVLIARI AN(NORVM) L[...] AN(NORVM) XXXV IOVINCATO AN(NORVM) XVI VATTATVS P(ATER) P(OSVIT)

"A Peculiarus, âgé de [...] ans, à [...] âgé de 35 ans, à Iovincatus, âgé de 16 ans. Vattatus, leur père, a posé (ce monument)."

Chez les Trévires

Inscription de Bruch (CIL 13, 4127)
M(ARCI) IOVINCAT(I) SVMARONIS ET SOLLIAE ABDVGISS(A)E VXORIS

"A Marcus Iovincatus, (fils de) Sumaro, et à Sollia, (fille d')Abdugisse, son épouse."

Chez les Ubiens

Inscription de Cologne (AE 1974, 454)
IOVINCATVS VELAGENI F(ILIVS) MIL(ES) EX COH(ORTE) ALPINA II ANN(ORVM) LV STIP(ENDIORVM) XXX H(IC) S(ITVS) E(ST) H(ERES) EX T(ESTAMENTO) F(ACIENDVM) C(VRAVIT)

"A Iovincatus, fils de Velagenus, militaire dans la cohorte II Alpina, âgé de 55 ans, 30 années de service, repose ici. Ses héritiers, conformément à son testament, ont pris soin de faire (ce monument)."

Chez les Voconces

Inscription de Luc-en-Diois (CIL 12, 1570)
MERCVRIO NOVELLUS IOVINCATI V(OTVM) S(OLVIT) L(IBENS) M(ERITO)

"A Mercure. Novellus, (fils de) Iovincatus, s'est acquitté de son voeu, de bon gré, comme il se doit."