|
| |
Labisco (Les Échelles) |
 | Les villes Celtiques |
Nom antique: | Labisco |
Nom actuel: | Les Échelles |
Ville: | Les Échelles |
Localisation: | Isère |
Peuple: | Allobroges |
Etymologie: | Le domaine de Labiscos |
|
Labisco - Localité dont le nom n'est attesté qu'à l'ablatif-locatif, sous la forme Laviscone sur la Table de Peutinger, Labiscone sur l'Itinéraire d'Antonin (346, 6), ou encore Laviscone sur la Cosmographie de Ravenne (IV, 26). Ces trois documents permettent de déterminer que ce toponyme était Labiscō au nominatif. Alors que les toponymes gaulois sont généralement au genre neutre, X. Delamarre (2012 ; 2013 ; 2017) indique que ce nom appartient une famille de toponymes faisant exception, caractérisée par un suffixe nasal -ō au nominatif (supposant une finale gauloise -ū) et un genre animé. Le prototype de ce nom devait donc être *Labiscū. L'étude de de toponymes en nasale a conduit X. Delamarre à conclure qu'ils sont manifestement formés sur des théonymes, ce qui explique certainement l'originalité de leur genre. *Labiscū n'y fait pas exception, et semble se rapporter à un hypothétique dieu *Labiscos ("le bavard"). Ainsi, le nom de cette localité peut se traduire par "(le domaine) de (du dieu) Labiscos". Cette petite agglomération pourrait correspondre à l'actuelle commune des Échelles (Isère).
|
Sources: X. Delamarre, (2012) - Noms de lieux celtiques de l'Europe ancienne, Errance, Paris, 384p.
X. Delamarre, (2013) - "Une récurrence de la toponymie vieille-celtique : les formations en nasale -(h3)on- faites sur un théonyme du type Vesontiō (locus) ← Vesontis (deus)", in : J. L. García Alonso (ed.), Continental Celtic word formation : the onomastic data, Ediciones Universidad de Salamanca, Salamanca, pp.175-180
X. Delamarre, (2017) - Les noms des Gaulois, Les cent chemins, 411p.
Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
|
|
|
|

|