Accueil
Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact  .
Forum
Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

Nous Aider
Contact



Annonces


Gaule
Orient
Express




Vous êtes dans Encyclopédie de l'Arbre Celtique > villes gauloises & gallo-romaines / villes gauloises & gallo-romaines [de Labisco à Luxovium] / Labisco (Les Échelles)
Retour
Encyclopédie Celtique

Labisco (Les Échelles)

Les villes Celtiques
Nom antique:Labisco
Nom actuel:Les Échelles
Ville:Les Échelles
Localisation:Isère
Peuple:Allobroges
Etymologie:Le domaine de Labiscos


Labisco - Localité dont le nom n'est attesté qu'à l'ablatif-locatif, sous la forme Laviscone sur la Table de Peutinger, Labiscone sur l'Itinéraire d'Antonin (346, 6), ou encore Laviscone sur la Cosmographie de Ravenne (IV, 26). Ces trois documents permettent de déterminer que ce toponyme était Labiscō au nominatif. Alors que les toponymes gaulois sont généralement au genre neutre, X. Delamarre (2012 ; 2013 ; 2017) indique que ce nom appartient une famille de toponymes faisant exception, caractérisée par un suffixe nasal au nominatif (supposant une finale gauloise ) et un genre animé. Le prototype de ce nom devait donc être *Labiscū. L'étude de de toponymes en nasale a conduit X. Delamarre à conclure qu'ils sont manifestement formés sur des théonymes, ce qui explique certainement l'originalité de leur genre. *Labiscū n'y fait pas exception, et semble se rapporter à un hypothétique dieu *Labiscos ("le bavard"). Ainsi, le nom de cette localité peut se traduire par "(le domaine) de (du dieu) Labiscos". Cette petite agglomération pourrait correspondre à l'actuelle commune des Échelles (Isère).



Sources:
  • X. Delamarre, (2012) - Noms de lieux celtiques de l'Europe ancienne, Errance, Paris, 384p.
  • X. Delamarre, (2013) - "Une récurrence de la toponymie vieille-celtique : les formations en nasale -(h3)on- faites sur un théonyme du type Vesontiō (locus) ← Vesontis (deus)", in : J. L. García Alonso (ed.), Continental Celtic word formation : the onomastic data, Ediciones Universidad de Salamanca, Salamanca, pp.175-180
  • X. Delamarre, (2017) - Les noms des Gaulois, Les cent chemins, 411p.
  • Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
  • Julien Quiret pour l'Arbre Celtique

  • Autres fiches en rapport
    Allobroges [Viennenses] [ Les peuples de Gaule Narbonnaise (Province) ]
    Augusta (Aouste-sur-Sye) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Aballo à Axima] ]
    Dérivation en nasale [ Les dérivations onomastiques ]
    itinéraire d'Antonin (L') [ Sources géographiques antiques ]
    itinéraire d'Antonin (de Milan à Vienne) [ itinéraire d'Antonin (autres) ]
    labaro- / labro- : (bavard / éloquent / parleur / sonore) [ mots et étymons de la langue gauloise : défauts et qualités ]
    Lemincum (Lémenc, Chambéry) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Labisco à Luxovium] ]
    Ravennatis Anonymi Cosmographia - liber IV [ La Cosmographie de Ravenne ]
    Table de Peutinger (La) [ Sources géographiques antiques ]
    Liens sur d'autres pages
    X. Delamarre, (2013) - "Une récurrence de la toponymie vieille-celtique : les formations en nasale -(h3)on- faites sur un théonyme du type Vesontio (locus) <- Vesontis (deus)"
    Navigation
    Vers le niveau supérieurvilles gauloises & gallo-romaines [de Labisco à Luxovium]
    Vers la fiche suivanteLadiniacus (Lagnat, Cruzilles-lès-Mépillat)
     Rechercher:   (N.B. : Eviter les pluriels)


     Hyper thème:  


    Retour à la page villes gauloises & gallo-romaines



    Haut de page


    www.arbre-celtique.com
    Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact 


    IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
    Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2025 - Tous droits réservés - Dépôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)