Litugena - 4861 - L'encyclopédie

Litugena - Est un nom de femme apparaissant sur de multiples inscriptions. Son nom s'explique aisément par le gaulois *litu- "fête, festival" et *-gena- / *-genos "née de, issue de". Les variantes masculines, Litucenus, Litugenius et Litugenus, sont également attestées.

Chez les Parises

Paris (IAParis 31).
LITVGENAE BELLICOVIAE LITVGENA P(ONENDVM) C(VRAVIT) [...]SAE FIL(IAE) LITVGENA P(ONENDVM) C(VRAVIT)

Chez les Volques Arécomiques

Narbonne (CIL 12, 5022)
V(IVIT) D(ECIMVS) OCTAVIVS NIGELLIO STATIAE T(ITI) L(IBERTAE) LITVGENAE VXORI ET D(ECIMO) OCTAVIO [G]RATO FIL(IO)

Dans le Norique

Celje (CIL 3, 5269)
D(IS) M(ANIBVS) SABINA QVARTI V(IVA) F(ECIT) SIBI ET SABINO FIL(IO) PIENTISSIM(O) A(NNORVM) XXX ET POS(VIT) LITVGEN(A)E FIL(IAE) AN(NORVM) XL

Triebendorf (CIL 03, 5066)
C(AIO) COMINIO LVCANO ET ATTIAE LITVGENAE VX(ORI) H(ERES) F(ACIENDVM) C(VRAVIT)

Rabenstein (CIL 03, 5099)
C(AIO) PRIMINIO TERTIO ET LITVGENAE [...] FI[L(IAE)] [

Sankt Johann bei Herberstein (ILLPRON 1336)
SECVNDINVS C[...] AN(NORVM) LX ET IVLIA LITV[GENA ...] ET SECVNDINAE F(ILIAE) A[N(NORVM) ...]

Duernberg (ILLPRON 1165)
C(AIVS) FIRMINIVS PRIMVS VET(ERANVS) LEG(IONIS) II ADI(VTRICIS) ET COVNERTA [A]DABI(?) FIL(IA) CON(IVX) OPTIMA C(AIVS) FIRMINIVS CASTRICIVS AED(ILIS) SOL(VAE) V(IVVS) F(ECIT) SIBI ET SEIAE VRBICI FIL(IAE) LITVGENAE VXORI OPT(IMAE) AN(NORVM) XX[.]

Seebruck (ILLPRON 1542)
D(IS) M(ANIBVS) AMANDA Q(VINTI) TES(SI) LIB(ERTA) OB(ITA) AN(NORVM) L FIRMVS LIT(VGENAE?) MAR(ITVS) EX P(ROPRIO?) CO(NIVGI?) C(ARISSIMAE?) FEC(IT) ET SIBI

Seebruck (ILLPRON 1543)
D(IS) M(ANIBVS) MAXIMINVS CONSTANTIS ET ANNILIO LITVGENAE VI(VI) SIBI FECER(VNT) ET POSTERISQ(VE) SVIS

Selesen (CIL 03, 15205c)
SEXTVS IVLIAE LITVGENAE LIB(ERTVS) V(IVVS) F(ECIT) SIBI ET SVIS

En Pannonie

Drnovo (Krško) (AE 1997, 1241)
D(IS) M(ANIBVS) LITVGENA CANO[NIS F(ILIA)] VIVA FEC(IT) SIBI [ET] MVGIAE FIL(IAE) [...] FILI(I) [...

"Aux dieux Mânes. Litugena, fille de Cano, a fait (ce monument) de son vivant pour elle-même et pour sa fille Mugia, [...]."

Agfalva (RIU-S, 42)
LI[T]VGENA ATT[I] F(ILIA) V(IVA) F(ECIT) SI[I]BI ET IVL[IO] SECVNDI[NO] F(ILIO) AN[N(ORVM) ... ET] VIB[E]N(A)E VERNAC(V)LAE AN(NORVM) [