Lougiens - 12364 - L'encyclopédie

Lougiens - gens des Astures, mentionnée sous la forme CIVITAS LOVGEIORVM sur la table d'hospitium de Lugo (HEp 1989, 458 ; 1993, 247 ; 1994, 505 ; AE 1984, 553 ; 1987, 561 ; 1989, 431 ; 1997, 862 ; 2002, 750 ; 2004, 758) et LOVGEIS sur la table d'hospitium de O Caurel (HEp 1998, 334 ; AE 1961, 96 ; 1973, 289 ; 2000, 748 ; 2002, 765). Leur nom semble celtique, on y reconnaît le terme lugu- qui signifie lumineux / brillant.

Les deux seuls textes relatifs aux Lougiens sont des pactes d'hospitalité datés de 1 ap. J.-C. (table d'hospitium de Lugo) et de 28 ap. J.-C. (table d'hospitium de O Caurel). Dans le premier document, ils s'unirent par un pacte avec Caius Asinius Gallus et sa famille, et se placèrent sous son patronage. Dans le second document, les castellani Toletenses (l'une des composantes des Lougiens) conclurent un pacte avec Tillegus, un Susarre du castellum des Aiiobrigiaeques.

Table d'hospitium de Lugo (HEp 1989, 458 ; 1993, 247 ; 1994, 505 ; AE 1984, 553 ; 1987, 561 ; 1989, 431 ; 1997, 862 ; 2002, 00750 ; 2004, 758)
C(AIO) CAESARE AVG(VSTI) F(ILIO) L(VCIO) AEMILIO PAVLLO CO(N)S(VLIBVS) / EX GENTE ASTVRVM CONVENTVS ARAE / AVGVST(A)E / CIVITAS LOVGEIORVM HOSPITIVM FECIT CVM / ASINIO GALLO LIBERIS POSTERISQVE EIVS / EVMQVE LIBEROS POSTEROSQVE EIVS SIBI LIBE/R[E]IS POSTER[E]ISQVE SVIS PATRONVM COOPTARVNT / ISQVE EOS IN FIDEM CLIENTELAMQVE SVAM SVO/RVMQVE RECEPIT / EGERVNT LEGATI / SILVANVS CLOVTI / N(VMERIVS) OPPIVS ANDAMI

"Caius (Iulius) Caesar (Vipsanianus), fils d'Augustus et Lucius Aemilius Paullus étant consuls (1), au sein du peuple des Astures, à l'assemblée de l'autel d'Auguste, la cité des Lougiens a conclu un pacte d'hospitalité avec (Caius) Asinius Gallus, ses enfants et leurs descendants, ses affranchis et leurs descendants, le cooptant en tant que patron, pour lui-même, pour ses enfants et leurs descendants, et celui-ci (Caius Asinius Gallus) les a reçu dans une relation réciproque de confiance et de clientèle. [Le pacte] a été signé par les légats Silvanus, fils de Cloutus, et Napius, fils d'Andamus."

(1) 1 ap. J.-C.

Table d'hospitium de O Caurel (HEp 1998, 334 ; AE 1961, 96 ; 1973, 289 ; 2000, 748 ; 2002, 765)
APPIO IVNIO SILANO P(VBLIO) SILIO / NERVA CO(N)S(VLIBVS) / TILLEGVS AMBATI F(ILIVS) SVSARRVS / |(CASTELLO) AIOBRIGIAECO HOSPITIVM / FECIT CVM LOVGEIS CASTELLANIS / TOLETENSIBVS SIBI VXORI LIBE/RIS POSTERISQVE SVIS EVMQ/VE VXOREM LIBEROSQVE EIVS / IN FIDEM CLIENTELAMQVE SVA/M SVORVMQVE IN PERPETVO CAS/TELLANEI TOLETENSIS RECEPERVNT / EGIT TILLEGVS AMBATI IPSE / MAG(ISTRIS) LATINO ARI ET AIO TEMARI

"Appius Iunius Silanus et Publius Silius Nerva étant consuls (2), Tillegus fils d'Ambatus, susarre, du castellum des Aiiobrigiaeques a conclu un pacte d'hospitalité avec les Lougiens habitant le castellum des Toletenses pour lui, sa femme, ses enfants et leurs descendants, et à leur tour les habitants du castellum des Toletenses ont reçu dans une relation réciproque de confiance et de clientèle, à perpétuité, lui, sa femme et ses enfants. Tillegus fils d'Ambatus lui-même l'a fait sous les magistrats Latinus, fils d'Arus, et Aius, fils de Temarus"

(2) 28 ap. J.-C.