Lutevus - 5330 - L'encyclopédie

Lutevus - Nom gaulois attesté par un certain nombre d'inscriptions découvertes dans la province de Gaule narbonnaise (Saint-Rémy-de-Provence, Vaison-la-Romaine et Aramon) et dans celle de Germanie supérieure (Mertzwiller). Ce nom est gaulois, on y reconnaît le terme *lutevo- signifiant "marais". Les variantes Lutevos, Lutevius et Luteus sont également attestées.

Chez les Nemausenses (Volques Arécomiques)

A Aramon (Gard), une dénommée Mamidia, fille de Lutevus, a érigé un monument funéraire pour elle-même, son mari et son fils.

Inscription d'Aramon (CIL 12, 2813)
MAMIDIA LVTEVI F(ILIA) SIBI VIRO FILIO VIVA FECIT

"A Mamidia, fille de Lutevus, pour elle-même, pour son mari et pour son fils, a fait (ce monument) de son vivant."

Chez les Glanienses (Salyens)

A Saint-Rémy-de-Provence (Bouches-du-Rhône), deux inscriptions votives, respectivement adressées aux dieux Meldius et à Minerve, mentionnent un Silanus, fils de Lutevus (AE 1946, 160) et un Sextus Valerius Samicus, fils de Lutevus (CIL 12, 998).

Inscription de Saint-Rémy-de-Provence (AE 1946, 160)
MELDIO V(OTVM) S(OLVIT) SILANVS LVTEVI F(ILIVS)

"A Meldius. Silanus, fils de Lutevus, s'est acquitté de son voeu."

Inscription de Saint-Rémy-de-Provence (CIL 12, 998)
SEX(TVS) VALERI[VS] LVTEVI F(ILIVS) SAMIC[VS] MINERVAE V(OTVM) S(OLVIT) L(IBENS) M(ERITO)

"Sextus Valerius Samicus, fils de Lutevus, à Minerve, s'est acquitté de son voeu, de bon gré, comme il se doit."

Chez les Triboques

Une inscription votive dédiée à Mercure et Maia, érigée à Mertzwiller (Bas-Rhin) en 142 ap. J.-C. (consulat de Lucius Cuspius Pactumeius Rufinus et Lucius Statius Quadratus), évoque une dénommée Gnata, fille de Lutevus. L'inscription étant mal conservée, sa lecture est largement conjecturale. Il semblerait cependant que Lutevus ait été le beau-père de Sennaus et le grand-père de Vire[...] et Ratulla.

Inscription de Mertzwiller (CIL 13, 6025)
[M]ERCVRIO ET MA[IAE] [S]AC(RVM) SENNAVS LE[...] GNATA LVTEVI VIRE[...] RATVLLA FIL(II?) RVFINO ET QVADRA[TO CO(N)S(VLIBVS)]

"Consacré à Mercure et Maia. Sennaus, (fils de) Le[...], Gnata, fille de Lutevus, Vire[...] et Ratulla, leurs enfants (ont fait ce monument), (Lucius Cuspius Pactumeius) Rufinus et (Lucius Statius) Quadratus étant consuls."

Chez les Vasienses (Voconces)

A &Vaison-la-Romaine (Vaucluse), une très courte inscription funéraire était destinée à la tombe d'un certain Mattus, fils de Lutevus.

Inscription de Vaison-la-Romaine (CIL 12, 1431)
MATTO LVTEVI F(ILIO)

"A Mattus, fils de Lutevus."