Masuia - 16309 - L'encyclopédie

Masuia - Anthroponyme attesté dans la province romaine de Pannonie et dans la région VIII - Émilie. X. Delamarre (2007) le mentionne et y identifie une racine en *masu- / masui-, de signification inconnue. La variante masculine Masuius est également attestée.

Dans la province de Pannonie

Chez les Aquicenses (Éravisques)

Une inscription découverte en 1956 à Szentendre (comitat de Pest, Hongrie) mentionne une femme de ce nom. D'après cette épitaphe, Masuia était la fille de Casuius et l'épouse de Namius (RIU-03, 911).

Szentendre (RIU-03, 911)
MASVIA CASVI F(ILIA) AN(NORVM) LXV T(ITVLVM) P(OSVIT) NAMIO ATVNIS F(ILIVS) CO(N)IVGI ET SIBI VIVO // BEL(L)ICVS AMICVS

"Masuia, fille de Casuius, âgée de 65 ans. Namius, fils d'Atu, a posé cette épitaphe pour son épouse et pour lui-même, de son vivant."
"Leur ami Bellicus."

Dans la région VIII - Émilie

Chez les Bononienses (Boïens cispadans)

Une attestation de ce nom a été identifiée sur une inscription exhumée, dans le quartier de Borgo Panigale à Bologne (province de Bologne, Italie), alors qu'elle était utilisée en réemploi dans un barrage du V^e-VI^e s. Ce document mentionne en effet une affranchie dénommée Masuia Philumena. À ces côtés, deux autres affranchis sont mentionnés, Titus Masuius Protemus et Titus Masuius Turpio (CIL 11, 767 ; 6867).

Bologne (CIL 11, 767 ; 6867)
T(ITI) MASVI T(ITI) CN(AEI) L(IBERTI) PROTEM[I] T(ITI) T(ITI) F(ILII) SPINAE MASVIAE T(ITI) L(IBERTAE) PHILVM(ENAE) T(ITI) MASVI T(ITI) L(IBERTI) TVRPIONIS

"(Tombe de) Titus Masuius Protemus, affranchi de Titus Cnaeus, Titus Spina, fils de Titus, Masuia Philumena, affranchie de Titus, Titus Masuius Turpio, affranchi de Titus."