Accueil
Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact  .
Forum
Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

 Nous Aider
Contact



Annonces


Gaule
Orient
Express
Vous êtes dans Encyclopédie de l'Arbre Celtique > personnages sur inscriptions / personnages sur inscriptions (de Macalius à Mutacus) / Matugenus
Retour
Encyclopédie Celtique

Matugenus

Les personnages Celtes
Nom:Matugenus
Etymologie:De la lignée de l'ours, ou de bonne naissance
Attesté(e):Sur différentes inscriptions


Matugenus - Nom de personne apparaissant sur différentes inscriptions découvertes respectivement à Bordeaux (France), Baron (France), Fréjus (France), Narbonne (France), Langres (France), Saintes (France), Avila (Espagne) et Donai (Espagne). Son nom quoique typiquement celtique, pose un souci de traduction. Le terme *matu- ayant deux significations, soit "l'ours", soit ce qui est "bon, favorable". Matugenus peut très bien être : "celui de la lignée de l'ours", ou "celui qui est de bonne naissance". Les variantes, Matugena, Matugenia, Matugenos, Matucenia et Matucenus, sont également attestées.

  • Chez les Santons

    Saintes (ILA-Sant 1005,13)
    MATVGENOS COSINTOS BELINI[...

  • Chez les Bituriges Vivisques

    Bordeaux (CIL 13, 570)
    I(OVI) O(PTIMO) M(AXIMO) BOI(AS?) TERTIVS UNAGI F(ILIVS) EX TEST(AMENTO) PONI IVSSIT MATVGENVS ET MATVTIO F(ILII) CVRAV(ERVNT)

    Baron (CIL 12, 02865)
    D(IS) M(ANIBVS) MATVGE NO MONT ANI F(ILIO)

  • Chez les Lingons

    Langres (ILINGONS 547)
    DIS MANIBVS SEVERA MA[T]VGEN(I) H(OC) [M(ONVMENTVM)] S(IVE) L(OCVS) H(EREDEM) N(ON) S(EQVETVR)

  • Chez les Volques Arécomiques

    Narbonne (CIL 12, 4986)
    ...] MATVGENI F(ILIAE) [...] ET SCRIBONIAE [M]AXVMILLAE(!) ET SVIS [IN FR(ONTE)] P(EDES) XV [IN] A(GRO) P(EDES) XV

  • Chez les Avilenses (Vettons)

    Ávila (HEp 1994, 112 ; AE 1982, 593)
    MATVGENO MATVGEN[I]/Q(VM) TANCINI F(ILIO) / TIBIRAE VXORI ET / CVTTIRAE F(ILIAE) / M(ATER?) F(ILIIS?) F(ACIENDVM) C(VRAVIT)

    "À Matugenus, des Matugeniques, fils de Tancinus, pour son épouse, Tibira, et pour sa fille Cuttira. Sa mère, pour ses enfants, a pris soin de faire (ce monument)."

    Avila (LICS 40)
    MATVGENO [...

  • Autres.

    Fréjus (CIL 12, 2880)
    D(IS) M(ANIBVS) MATVGENI PRIMI F(ILII) [

    Donai (HEP-12, 581)
    BOVTIO MATVGENI F(ILIO) A(NNORVM) XXV


    • Sources:
  • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
  • Julien Quiret pour l'Arbre Celtique

    • Autres fiches en rapport
    Aduocisus [ personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula) ]
    Bituriges Vivisques [Burdigalenses] [ Les peuples de Gaule Celtique ]
    Burdigala (Bordeaux) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Badeia à Burginatium] ]
    Forum Iulii / Colonia Octavorum (Fréjus) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Fanum Martis à Frontiana] ]
    -genos, -gno, -cnos, -gon(n)io- : (lignée, famille, naissance) [ mots et étymons de la langue gauloise : famille, personnes ]
    Langres (Andemantunnum) [ Les oppida ]
    Lingons [ Les peuples de Gaule Celtique ]
    Mathgen [ personnages de la mythologie irlandaise (de Mac an Daimh à Mulcha) ]
    matu- / mati- : (bon , favorable, complet?) [ mots et étymons de la langue gauloise : défauts et qualités ]
    matu- : (ours) [ mots et étymons de la langue gauloise : animaux ]
    Matucenia [ personnages sur inscriptions (de Macalius à Mutacus) ]
    Matucenus [ personnages sur inscriptions (de Macalius à Mutacus) ]
    Matugena [ personnages sur inscriptions (de Macalius à Mutacus) ]
    Matugenia [ personnages sur inscriptions (de Macalius à Mutacus) ]
    Mediolanum Santonum (Saintes) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Mannaricium à Mosomagus] ]
    Narbo (Narbonne) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Narbo à Novioritum] ]
    ours [ symbolisme des animaux ]
    Santons [ Les peuples de Gaule Celtique ]
    Vettons [ Les peuples celtes de la péninsule ibérique ]
    Volques Arécomiques [ Volques ]
    Navigation
    Vers le niveau supérieurpersonnages sur inscriptions (de Macalius à Mutacus)
    Vers la fiche précédenteMatugentus
    Vers la fiche suivanteMatugnata
     Rechercher:   (N.B. : Eviter les pluriels)


     Hyper thème:  


    Retour à la page personnages sur inscriptions

    Haut de page
    www.arbre-celtique.com
    Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact 


    IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
    Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2025 - Tous droits réservés - Dépôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)