Accueil
Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact  .
Forum
Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

Nous Aider
Contact



Annonces


Gaule
Orient
Express




Vous êtes dans Encyclopédie de l'Arbre Celtique > personnages sur inscriptions / personnages sur inscriptions (de Macalius à Mutacus) / Matugnata
Retour
Encyclopédie Celtique

Matugnata

Les personnages Celtes
Nom:Matugnata
Peuple:Latobiques (Neviodunenses)
Etymologie:La bonne fille, la fille de l'ours ?
Attesté(e):Sur une inscription de Rovisče pri Studencu (Sevnica, Basse-Carniole, Slovénie)


Matugnata - Nom féminin attesté par une inscription funéraire découverte à Rovisče pri Studencu (Sevnica, Basse-Carniole, Slovénie). Matugnata était la fille d'Admato et la femme supposée de Sirus, le fils de Brogimarus. Elle serait décédée à l'âge de 40 ans. Ce nom est gaulois, on y reconnaît deux termes largement attestés sur d'autres inscriptions. *matu-, qui est un terme délicat à traduire dans la mesure où deux sens sont possibles : "ours" ou "bon, bonne", et *-gnata "issue de, fille". Les variantes Matugenta et Matugentus, sont également attestées.


Inscription de Rovisče pri Studencu (Sevnica) (AE 1997, 1243)
SIRVS BROGIMARI F(ILIVS) V(IVVS) F(ECIT) S(IBI) ET MATVGNATA(E) ADMATONIS ANN(NORVM) XXXX

"Sirus, fils de Brogimarus, de son vivant, a fait (ce monument) pour lui-même et pour Matugnata, (fille d') Admato, âgée de 40 ans."


Sources:
  • Julien Quiret pour l'Arbre Celtique

  • Autres fiches en rapport
    Admato [ personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula) ]
    Brogimarus [ personnages sur inscriptions (de Bacacu à Butus) ]
    gnatos / gnata : (fils / fille / connu) [ mots et étymons de la langue gauloise : famille, personnes ]
    Latobiques [Neviodunenses] [ Les peuples de Pannonie ]
    matu- / mati- : (bon , favorable, complet?) [ mots et étymons de la langue gauloise : défauts et qualités ]
    matu- : (ours) [ mots et étymons de la langue gauloise : animaux ]
    Matugenta [ personnages sur inscriptions (de Macalius à Mutacus) ]
    Matugentus [ personnages sur inscriptions (de Macalius à Mutacus) ]
    ours [ symbolisme des animaux ]
    Sirus [ personnages sur inscriptions (de Saccetius à Sutuedus) ]
    Navigation
    Vers le niveau supérieurpersonnages sur inscriptions (de Macalius à Mutacus)
    Vers la fiche précédenteMatugenus
    Vers la fiche suivanteMatumarus
     Rechercher:   (N.B. : Eviter les pluriels)


     Hyper thème:  


    Retour à la page personnages sur inscriptions



    Haut de page


    www.arbre-celtique.com
    Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact 


    IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
    Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2025 - Tous droits réservés - Dépôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)