Accueil
Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact  .
Forum
Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

 Nous Aider
Contact



Annonces


Gaule
Orient
Express
Vous êtes dans Encyclopédie de l'Arbre Celtique > mots et étymons de la langue gauloise / mots et étymons de la langue gauloise : calendrier / fêtes / temps / noct- / -nox / -nux / *noxtion : (nuit)
Retour
Encyclopédie Celtique

-noct- / -nox / -nux / *noxtion : (nuit)

La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité)
Vieux breton:nos : (nuit)
Breton:-noez, -noaz : (nuit)
Vieil irlandais:innocht : (cette nuit)
Gallois:-noeth : (nuit)
Latin:nox : (nuit)
Grec:núks : (nuit)
Sanskrit:nák : (nuit)

-noct- / -nox / -nux / *noxtion - Terme qui semble signifier "nuit", identifié sur deux inscriptions distinctes, à savoir le calendrier de Coligny (Ain) et une inscription découverte à Limoges. Sur ces deux inscriptions, ce mot est employé pour désigner des fêtes, respectivement trinoxsamoni, les "trois nuits de Samonios" ou les "trois nuits de l'été" et decamnoctiacis granni, les "dix nuits de Grannus". Nous savons par différentes sources que l'unité de temps de base chez les Celtes était la nuit et nous le jour comme nous le faisons aujourd'hui. Pour que la seule "nuit", -noct- / -nox / -nux désigne un équivalent de notre notion de "journée de 24 heures".

Limoges (AE 1989, 0521).
POSTVMVS DV[M]NORIGIS F(ILIVS) VERG(OBRETVS) AQVAM MARTIAM DECAMNOCTIACIS GRANNI D(E) S(VA) P(ECVNIA) D(EDIT)

"Le vergobret Postumus fils de Dumnorix a, sur ses propres deniers fait revenir l'eau de la fontaine de Mars lors des dix nuits de Grannos."

Jules César, La guerre des gaules, VI, 18 : "Tous les Gaulois se prétendent nés de Dis Pater (le dieu de la mort). C'est, dit-on, la tradition des Druides. C'est pour cela qu'ils mesurent le temps non d'après le nombre des jours mais par celui des nuits: ils comptent les anniversaires, les débuts de mois et d'année en prenant la nuit pour point de départ."


Sources:
  • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
  • Julien Quiret pour l'Arbre Celtique

    • Autres fiches en rapport

    Attention
    Ceci est une ancienne version de l'encyclopédie de l'arbre celtique.
    Les liens ci-dessous, vous améneront vers la nouvelle version,
    complétement "relookée" intégrant une navigation plus aisée.

    calendrier de Coligny (Le) [ Les inscriptions gallo-latines (Ier s. av. J.-C. - IVe s. ap. J.-C.) ]
    classe sacerdotale par Jules César (2) (La) [ La classe sacerdotale ]
    decamnoctiacis granni : (fête des dix nuits de Grannus) [ mots et étymons de la langue gauloise : calendrier / fêtes / temps ]
    trinosam / trinuxsamo / *trinoxtion samoni : (fête des trois nuits de Samoni) [ mots et étymons de la langue gauloise : calendrier / fêtes / temps ]
    Navigation
    Vers le niveau supérieurmots et étymons de la langue gauloise : calendrier / fêtes / temps
    Vers la fiche précédentem / mid : (mois)
    Vers la fiche suivanteNSDS / NS DS : (notation calendaire)
     Rechercher:   (N.B. : Eviter les pluriels)


     Hyper thème:  


    Retour à la page mots et étymons de la langue gauloise

    Haut de page
    www.arbre-celtique.com
    Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact 


    IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
    Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2024 - Tous droits réservés - Dépôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)