Noibio - 11110 - L'encyclopédie

Présentation

Forum

Espace Découverte

Approfondissements

Espace Educatif

Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

Nous Aider
Contact

Annonces

Gaule
Orient
Express

Vous êtes dans Encyclopédie de l'Arbre Celtique > personnages sur inscriptions / personnages sur inscriptions (de Nacina à Novedius) / Noibio

Noibio

Les personnages Celtes
Nom:	Noibio
Peuple:	Aquincenses (Éravisques) et Virunenses (Noriques)
Etymologie:	le saint, l'éclatant
Attesté(e):	Sur inscriptions de Szentendre (Comitat de Pest, Hongrie) et à Sankt Marein bei Neumarkt (Neumarkt in der Steiermark, Styrie, Autriche)

Noibio - Nom propre attesté sur des inscriptions funéraires découvertes respectivement à Szentendre (Comitat de Pest, Hongrie) et à Sankt Marein bei Neumarkt (Neumarkt in der Steiermark, Styrie, Autriche). Ce nom est basé sur un radical celtique *noibo signifiant : "le saint, "l'éclatant". Les équivalents Noebia et Noibius sont également attestés.

Chez les Aquincenses (Éravisques)

Szentendre (RIU-03, 925)
TERTIO NOIBIONIS F(ILIVS?) ANN(ORVM) XL SATIMARA ATRESI MAR(ITO) CARO ET S(I)BI VIVA F(ACIENDVM) C(VRAVIT)

"À Tertius, fils de Noibio, âgé de 40 ans. Satimara (fille d')Atresus, pour son cher mari et pour elle-même, de son vivant, a pris soin de faire (ce monument)."

Chez les Virunenses (Noriques)

Sankt Marein bei Neumarkt (Neumarkt in der Steiermark) (ILLPRON 1346).
SABINVS ESVLLI F(ILIVS) VIVOS(!) F(ECIT) SIBI ET VXORI TVIONI SAXIONIS F(ILIAE) ET NOIBIONI F(ILIO) AN(NORVM) X

"À Sabinus, fils d'Esullus, de son vivant, pour lui-même et pour son épouse Tuio, fille de Saxio, et pour Noibio, leur fils âgé de 10 ans, (a fait ce monument)."

Sources:

X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.

Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique

Autres fiches en rapport

Atresus

[ personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula) ]
Esullus

[ personnages sur inscriptions (de Ebricus à Exsoratus) ]
Éravisques [Aquincenses]

[ Les peuples de Pannonie ]
Noebia

[ personnages sur inscriptions (de Nacina à Novedius) ]
Noibius

[ personnages sur inscriptions (de Nacina à Novedius) ]
noibo- : (saint / éclatant )

[ mots et étymons de la langue gauloise : religion / magie ]
Satimara

[ personnages sur inscriptions (de Saccetius à Sutuedus) ]
Tuio