Satimara - Nom féminin figurant sur une inscription funéraire découverte à Szentendre (Comitat de Pest, Hongrie). D'après cette épitaphe, elle était la fille d'Atresus et l'épouse de Tertius, fils de Noibio (RIU-03, 925). Son nom, typiquement celtique, est un composé en *sati-mara, dans lequel on reconnaît le radical *sati-, qui signifie "satisfaction", associé à *-mara, "grande". Ainsi, ce nom peut se traduire par "la grande satisfaction" (Delamarre, 2003 ; 2007).
Szentendre (RIU-03, 925) TERTIO NOIBIONIS F(ILIVS?) ANN(ORVM) XL SATIMARA ATRESI MAR(ITO) CARO ET S(I)BI VIVA F(ACIENDVM) C(VRAVIT)
|
"À Tertius, fils de Noibio, âgé de 40 ans. Satimara (fille d') Atresus, pour son cher mari et pour elle-même, de son vivant, a pris soin de faire (ce monument)."
|