Accueil
Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact  .
Forum
Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

Nous Aider
Contact



Annonces


Gaule
Orient
Express




Vous êtes dans Encyclopédie de l'Arbre Celtique > personnages sur inscriptions / personnages sur inscriptions (de Ocellia à Oxtaus) / Oxidubna
Retour
Encyclopédie Celtique

Oxidubna

Les personnages Celtes
Nom:Oxidubna
Peuple:Eravisques
Etymologie:La vache sombre
Date:Fin du Ier / début du IIe s. ap. J.-C.
Attesté(e):Sur une inscription de Budapest


Oxidubna - Nom féminin rencontré sur une inscription funéraire mise au jour à Budapest (CIL 03, 3546). Comme son nom le laisse deviner, Cocceia Oxidubna reçut la citoyenneté romaine du temps de l'empereur Nerva (Marcus Cocceius Nerva), soit entre 96 et 98 ap. J.-C., tout comme son mari, Marcus Cocceius Florus, le prince de la cité des Éravisques. Tous deux étaient les parents de Marcus Cocceius Moesicus, le défunt. Cet anthroponyme est gaulois, on y reconnaît le terme *oxso- / oxsi-, qui signifie "boeuf / vache", associé à *-dubno "monde / sombre". Le composé *oxsi-dubna signifierait donc "la vache sombre".


Inscription de Budapest (CIL 03, 3546)
M(ARCVS) COCCEIVS MOESICVS AN(NORVM) XV H(IC) S(ITVS) E(ST) M(ARCVS) COCCEIVS MA[T]VMARI F(ILIVS) FLORVS PRINCEPS COCCEIA OXIDVBNA QVINTIONIS F(ILIA) CONIVX FILIO ET SIBI VIVI P(OSVERVNT)

"Marcus Cocceius Moesicus, âgé de 15 ans, repose ici. Marcus Cocceius Florus, fils de Matumarus, prince (de la cité des Éravisques), (et) Cocceia Oxidubna, fille de Quintio, son épouse, à leur fils et pour eux-mêmes, de leur vivant, ils ont posé (ce monument)."


Sources:
  • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
  • Julien Quiret pour l'Arbre Celtique

  • Autres fiches en rapport
    dubno / dumno : (monde / sombre) [ mots et étymons de la langue gauloise : divers ]
    Éravisques [Aquincenses] [ Les peuples de Pannonie ]
    Matumarus [ personnages sur inscriptions (de Macalius à Mutacus) ]
    oxso- / oxsi- : (boeuf, vache) [ mots et étymons de la langue gauloise : animaux ]
    Navigation
    Vers le niveau supérieurpersonnages sur inscriptions (de Ocellia à Oxtaus)
    Vers la fiche précédenteOvinconius
    Vers la fiche suivanteOxtaeous
     Rechercher:   (N.B. : Eviter les pluriels)


     Hyper thème:  


    Retour à la page personnages sur inscriptions



    Haut de page


    www.arbre-celtique.com
    Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact 


    IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
    Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2025 - Tous droits réservés - Dépôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)