Encyclopédie de l'Arbre Celtique

Les personnages celtes Nom: Sacirobena Peuple: Séquanes Étymologie: La femme consacrée / la femme maudite Attesté(e): Sur une inscription de Monthureux-sur-Saône (Vosges)

Sacirobena - Nom féminin identifié sur une inscription mise à jour au niveau de l'ancienne province de Germanie supérieure. Ce nom est gaulois, il s'agit d'un composé en *saciro-bena, avec *saciro- / sacro-, qui signifie "consacré / maudit", associé à *-bena, "femme". De par le double sens du mot *sacro-, Sacirobena peut être traduit par "la femme consacrée", ou par "la femme maudite" (Delamarre, 2003 ; 2007). Les variantes Sacrobena et Sacrobenna sont également attestées. Enfin, Sacrovirus en est l'équivalent masculin.

Dans la province de Germanie supérieure

• Chez les Séquanes

Une courte épitaphe découverte à Monthureux-sur-Saône (Vosges), mentionne une dénommée Sacirobena, aux côtés d'un certain Marinus. Les relations qui unissaient ces deux personnes ne sont pas établies (CIL 13, 4712).