|
 Senobena - Nom celtique attesté dans la province de Germanie supérieure. Ce nom est gaulois, il s'explique par *seno-, qui signifie "vieux / âgé", associé à *-bena, "femme". Suivant cette interprétation, *seno-bena désignerait "la vieille femme" (Delamarre, 2003 ; 2007). X. Delamarre (2021 ; 2023) a développé une interprétation alternative à partir d'un thème *-seno-, se distinguant du précédent par un "e" long (*-sēno- < -sai-no-) et signifiant "magicien / lieur". Suivant cette dernière interprétation, *sēno-bena serait "la magicienne". Les formes masculines Senoviros et Senovirus sont également attestées.
Dans la province de Germanie supérieure
Chez les Séquanes
Un très courte inscription funéraire provenant de Tavaux (Jura) mentionne une femme de ce nom. D'après cette épitaphe, il est seulement possible de dire que Senobena était la défunte, sans plus d'information (AE 1889, 4 ; CIL 13, 5363).
Tavaux (AE 1889, 4 ; CIL 13, 5363)
D(IS) M(ANIBVS) / SENOBENA
|
"Aux dieux Mânes. Senobena (repose ici)."
|
Espace Découverte
[ mots et étymons de la langue gauloise : divers ]
Site protégé. Utilisation soumise à autorisation