Smerius - Nom de personne figurant sur deux inscriptions découvertes respectivement à Aix-les-Bains et à Nîmes. A Aix-les-Bains, chez les Allobroges, un Smerius est annoncé comme faisant partie des decemlecti (conseil municipal de dix membres). Ce nom est basé sur la racine celtique *smero- "pourvoyeur". Les variantes, Smerus et Smeria, sont également attestées.
Inscription de Nîmes (CIL 12, 3920) L(VCIVS) SMERIVS SP(VRI) F(ILIVS) SIBI SMERIO PATRI INGENVAE MATRI TVTAE SORORI FACIVNDVM CVRAVIT
|
"Lucius Smerius, fils de Spurius, pour lui-même, pour Smerius, son père, pour Ingenua, sa mère (et) pour Tuta, sa soeur, a pris soin de faire (ce monument)."
Inscription d'Aix-les-Bains (CIL 12, 2461 ; AE 1996, 1015) ARAM DECEML[ECTI] AQVENSES ET PATRONI DE SVO OB DONVM FIGLIN(ARVM) QVEM LIV[ // ] [POSSESSORIBVS(?) VICI AQV]ARVM(?) [...] ET VICANIS DON(AVERVNT) AD EPVLVM LA[C]VM CVM SVO FRVCTV PAT[RO]NI RVF(IVS) IVLIANVS SMER(IVS) MA(N)SVETVS DEC[E]MLECTI CAN(IVS) DECIMV[S] TIT(IVS) HYGINVS TINC(IVS) DE[R]CO IVL(IVS) SPINTER SMER(IVS) L[I]CINIANVS ROM(ANIVS?) VALERIVS CAC(VSIVS) DECIMIANVS AEL(IVS?) DECVMANVS SOL(LIVS) SE[......]IVS R[
|
"Les dix délégués aquenses et les patrons (ont offert cet) autel à leurs (frais), à l'occasion du don d'un atelier de potier que [...]" "[...] aux propriétaires du vicus des Aquenses, […] et ont donné aux habitants du vicus, un bassin dont le revenu servira à financer un repas public. Les patrons : Rufius Iulianus (et) Smerius Mansuetus. Les dix délégués : Canius Decimus, Titius Hyginus, Tincius Derco, Iulius Spinter, Smerius Licinianus, Romanius Valerius, Cacusius Decimianus, Aelius Decumanus, Sollius Se[...]."
|