Accueil
Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact  .
Forum
Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

 Nous Aider
Contact



Annonces


Gaule
Orient
Express
Vous êtes dans Encyclopédie de l'Arbre Celtique > inscriptions gallo-grecques (IIIe s. av. J.-C. - Ier s. ap. J.-C.) / inscriptions funéraires gallo-grecques / stèle funéraire de Saint-Rémy-de-Provence (Vrittakos)
Retour
Encyclopédie Celtique

La stèle funéraire de Saint-Rémy-de-Provence (Vrittakos)

Découverte:1836
Lieu:Saint-Rémy-de-Provence
Type:gallo-grecque
Support:Bloc de pierre

Stèle funéraire découverte en 1836 près de Saint-Rémy-de-Provence. Les noms gravés en caractères grecs sont manifestement celtiques. Cette stèle d'une hauteur de 1,74 mètres est aujourd'hui visible au musée de Saint-Rémy-de-Provence.


  • Dessin : La stèle funéraire de Vrittakos (D'après M. Lejeune, 1983)

    • Lecture:

    Selon M. Lejeune (1983) et P.-Y. Lambert (2003)
    ΟΥΡΙΤΤΑΚΟC ΗΛΟΥΟΚΟΝΙΟC

    Traduction:

    Selon M. Lejeune (1983) et P.-Y. Lambert (2003)
    Vrittakos fils d'Elusconios

    Explication:

    Cette stèle est caractérisée par une courte inscription associant deux noms, le premier étant le fils du second. Il s'agît donc de la stèle funéraire de Vrittakos fils d'Elusconios.


    Sources:
  • G. Dottin, (1918) - La langue gauloise : grammaire, texte et glossaire, Collection pour l'étude des antiquités nationales, II, Librairie C. Klincksieck, 364p.
  • M. Lejeune, (1985) - Recueil des inscriptions gauloises, Textes gallo-grecs, I, CNRS, Paris, 462p.
  • P.-Y. Lambert, (2003) - La langue gauloise, Errance, Paris, 248p.
  • Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique

    • Autres fiches en rapport
    alphabet grec [ alphabets et systèmes d'écriture ]
    Elusconios [ personnages sur inscriptions (de Ebricus à Exsoratus) ]
    langue gauloise [G. Dottin] (La) [ ouvrages sur la langue gauloise ]
    Salyens [ Les peuples de Gaule Narbonnaise (Province) ]
    Vrittakos [ personnages sur inscriptions (de Vabros à Vutlobilicedo) ]
    Navigation
    Vers le niveau supérieurinscriptions funéraires gallo-grecques (Les)
    Vers la fiche précédentestèle funéraire de Saint-Rémy-de-Provence (Medurix) (La)
    Vers la fiche suivantestèle funéraire gallo-grecque de Ventabren (La)
     Rechercher:   (N.B. : Eviter les pluriels)


     Hyper thème:  


    Retour à la page inscriptions gallo-grecques (IIIe s. av. J.-C. - Ier s. ap. J.-C.)

    Haut de page
    www.arbre-celtique.com
    Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact 


    IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
    Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2025 - Tous droits réservés - Dépôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)