Découverte: 1909 Lieu: Cavaillon, Mas de Pernix Type: Gallo-greque Support: Stèles en pierre Ensemble de stèles découvertes au Mas-de-Pernix, à Cavaillon (Vaucluse) en 1909. Ces inscription datent du IIe-Ier s. av. J.-C., à l'instar de la majorité des inscriptions gallo-grecques du Sud de la Gaule. Elles sont aujourd'hui exposées au Musée Archéologique de l'Hôtel-Dieu de Cavaillon.

Remarques:

La lecture de la quatrième inscription pose problème, ates est un terme de nature incertaine qui peut, en théorie, désigner le nom de la personne ayant fait déposé la stèle, soit le nom de la chose offerte (Melmoth, 2002).

Sources: Melmoth, F. (2002) - "Epigraphie gauloise", in : Dossier "Parlez-vous Gaulois ?", l'Archéologue, n°59, pp.22-25 P.-Y. Lambert, La langue gauloise, Errance, Paris, 2003 Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique