|
 Sucarius - Nom masculin attesté sur deux inscriptions funéraires provenant de Ségovie (Castille-et-León, Espagne) et de Vienne (Isère). Cet anthroponyme est gaulois, il s'explique par su-, qui signifie "bon / bien", associé à -caro- / -caru-, "cher / ami / aimé". Selon X. Delamarre (2003 ; 2004), le composé *su-carus doit être traduit par "aimable". La variante féminine Sucaria est également attestée.
À Ségovie, le dénommé Sucarius était le mari de Magia et le père d'Oeconoma, la défunte (CIL 02, 5787).
Inscription de Ségovie (CIL 02, 5787)
D(IS) M(ANIBVS) OECONOMAE AN(N)ORVM XIX MAGIA FILIAE SVCARIVS FILIAE ET SIBI F(ACIENDVM) C(VRAVERVNT)
|
"Aux Dieux Mânes d'Oeconoma, âgée de 19 ans. Magia, pour sa fille, Sucarius, pour sa fille, et pour eux-même, ont pris soin de faire (ce monument)."
Une longue épitaphe relevée à Vienne, plusieurs personnes dénommées Sucarius sont mentionnées. Le premier, Sextus Sucarius Atimitio, était le mari de Sucaria Perpetua, et le père de six enfants : Sucarius Vallo, (Sucarius) Atimitio, (Sucarius) Perpetuus, (Sucaria) Ateia, (Sucarius) Atimitus, (Sucarius) Ermetio (CIL 12, 2005).
Inscription de Vienne (CIL 12, 2005)
D(IS) M(ANIBVS) // SEX(TI) SVCARI ATIMITIONIS SVCARI VALLO ATIMITIO PERPETVVS ATEIA ATIMITVS ERMETIO FILI(I) ET HEREDES PATRI PIISSIMO ET SVCARIA PERPETVA CONIVG(I) CARISS(IMO)
|
"Aux Dieux Mânes. À Sextus Sucarius Atimitio, les Sucari Vallo, Atimitio, Perpetuus, Ateia, Atimitus, Ermetio, ses enfants et héritiers, à leur père affectueux et à Sucaria Perpetua, sa chère épouse." |
Espace Découverte
[ Les peuples de Gaule Narbonnaise (Province) ]
Site protégé. Utilisation soumise à autorisation