La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité)
Indo-Européen :
*sod(i)o- : (suie)
Breton :
huzel : (suie)
Vieil irlandais :
suide : (suie)
Gallois :
huddygl : (suie)
Cornique :
hudhyl : (suie)
Mot reconstruit à partir du latin tardif : sugia, des formes romanes (sieue, suye), continuées par le français : suie. Ce mot serait donc à l'origine du français "suie". Le vieil-irlandais possède la forme suide (suie), corroborant la reconstruction. J. Lacroix, donne par racine du mot la forme *sed- (asseoir, poser), la suie étant perçu comme la manière qui se pose/dépose.
Sources: • P.-Y. Lambert, (2003) - La langue gauloise, Errance, Paris, 248p.
• X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• J. Lacroix, (2005) - Les noms d'origine gauloise, la Gaule des activités économiques, Errance, Paris, 288p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Mot reconstruit à partir du latin tardif : sugia, des formes romanes (sieue, suye), continuées par le français :