Attestations épigraphiques.| Pays | Région | Localité | Nom | Assimilation | Compagnon
(Parèdre) |
|---|
|
| Allemagne |
| Bonn | Sunuxsalis |
|
|
| Cologne |
| Kornelimünster |
| Eschweiler |
| Heimbach |
| Hoven |
| Neuss | Sunxalis |
| Remagen | Sunuxalis |
| Zülpich | Sunucsallis |
Bonn (AE 1931, 28)
DEAE SVNVXSALI(!) COMINIA APRA PRO SALVTE APVLEI SEVERI FRATRIS ET SVA V(OTVM) S(OLVIT) L(IBENS) M(ERITO)
|
"À la déesse Sunuxsalis. Cominia Apra, pour le salut d'Apuleus Severus, son frère, et pour le sien, s'est acquittée de son voeu, de bon gré, comme il se doit."
Cologne (CIL 13, 8248 ; AE 1888, 77)
DEAE SVNVX[S]ALI
|
"À la déesse Sunuxsalis."
Eschweiler (CIL 13, 7858)
DEAE SVNVX[S]ALI VLPIVS HVNICIVS V(OTVM) S(OLVIT) L(IBENS) M(ERITO)
|
"À la déesse Sunuxsalis. Ulpius Hunicius, s'est acquitté de son voeu, de bon gré, comme il se doit."
Eschweiler (CIL 13, 12011)
DEA[E S]VNVX[ALI] C(AIVS) QV[EIN]TI[NVS
|
"À la déesse Sunuxalis. Caius Queintinus (a fait)."
Heimbach (CIL 13, 12004)
DE[AE] SVNVX[S]ALI PRO[X]SIMENIA(!) IVSIVTINA(!) V(OTVM) S(VSCEPTVM) S(OLVIT) L(IBENS) M(ERITO)
|
"À la déesse Sunuxsalis. Proxsimenia Iusiutina s'est acquittée de son voeu formulé, de bon gré, comme il se doit."
Hoven (CIL 13, 7917)
DEAE SVNVX[S]ALI AEDEM EX IVS(S)V N[VMINIS] A NOVO SVMPTV SVO OMNI PRO TERTINIO IVSTINO FILIO PROBIA IVSTINA FECIT DOMINO NOSTRO GORDIANO AVG(VSTO) ET AVIOLA CO(N)S(VLIBVS)
|
"À la déesse Sunuxalis. Sanctuaire de nouveau (refait) par ordre des divinités, à ses seuls frais, pour son fils Tertinius Iustinus. Probia Iustina l'a fait, lorsque notre seigneur (Marcus Antonius) Gordianus, Auguste et (Manius Acilius) Aviola (étaient) consuls."
Kornelimünster (AE 1958, 14)
[DE]AE SVNVX[S]AL(I) LVO CISSONIS V(OTVM) S(OLVIT) L(IBENS) M(ERITO)
|
"À la déesse Sunuxsalis. Luus Cisso, s'est acquitté de son voeu, de bon gré, comme il se doit."
Neuss (CIL 13, 8546)
D(E)AE SVN(V)XALIS FERENDAS FECIT CLAVDIVS VICTORINVS
|
"À la déesse Sunuxalis. Claudius Victorinus a fait (les offrandes) qui devaient être apportées."
Remagen (CIL 13, 7795 ; AE 1893, 35)
[D]EAE [SVN]VXALI [...] VALERI[VS BA]SSVS OPTIO [LEG(IONIS)] I MI(NERVIAE) P(IAE) F(IDELIS) [PRO SE] ET SVIS [V(OTVM)] S(OLVIT) L(IBENS) M(ERITO)
|
"À la déesse Sunuxalis. […] Valerius Bassus, sous-officier dans la légion I Minerva Pia Fidelis, pour lui-même et celle-ci, s'est acquitté de son voeu, de bon gré, comme il se doit."
Zülpich (CIL 13, 7912)
DEA(E) [S]VNV<X=CS>AL<I=L> VOLERIVS PVSINNIONI(S) ET QVINTINI [...]ETIT
|
"À la déesse Sunucsallis. Volerius Pusinnio et Quintinus [...]etitus (ont fait)." |
Espace Découverte
Sunuxsalis - Nom de divinité que nous retrouvons sur plusieurs inscriptions découvertes en Allemagne, avec une forte concentration sur le territoire des Ubiens. Bien que les Ubiens aient été originellement des Germains transrhénans, le nom de Sunuxsalis est bien celtique, il s'agit d'un composé en *
[ villes gauloises & gallo-romaines [de Badeia à Burginatium] ]
Site protégé. Utilisation soumise à autorisation